WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| forked adj | (divided into two branches) | diviso in due agg |
| | (formale) | biforcuto agg |
| | The treehouse sat on top of a solid, forked branch. |
| | La casa sull'albero si trovava in cima a un ramo solido e diviso in due. |
| forked adj | figurative (person's tongue: deceitful) (figurato: lingua) | biforcuto agg |
| | Don't trust Angela too much; she has a forked tongue. |
| | Non fidarti troppo di Angela: la sua lingua è biforcuta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fork n | (eating utensil) | forchetta nf |
| | Jim stuck a fork into the roast to see if it was done. |
| | Jim ha infilzato una forchetta nell'arrosto per accertarsi che fosse pronto. |
| fork n | (gardening or farming) | forcone nm |
| | | forcola nf |
| | Helen turned the soil with a fork. |
| | Helen ha smosso la terra con un forcone. |
| fork n | (bifurcation) | biforcazione nf |
| | | bivio nm |
| | Whenever Brian came to a fork in the road he would go left. |
| | Ogni volta che Brian incontrava una biforcazione stradale, andava a sinistra. |
| fork⇒ vi | (road, river: split) | biforcarsi⇒ v rif |
| | | separarsi⇒, dividersi⇒ v rif |
| | The river forked at the base of the mountains. |
| | Il fiume si biforcava alla base delle montagne. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fork vi | (turn slightly) | girare⇒, svoltare⇒ vi |
| | When you reach the tree, fork left. |
| | Una volta raggiunto l'albero, gira a sinistra. |
| fork [sth]⇒ vtr | (attack 2 chess pieces) (scacchi) | forchetta nf |
| | The chess player forked the king and queen with a knight. |
| | Il giocatore di scacchi ha fatto una forchetta al re e alla regina con il cavallo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
fork | forked |
| fork out [sth] vtr phrasal sep | slang (produce, hand over: money owed) (colloquiale) | sborsare⇒, sganciare⇒ vtr |
| | I can't believe we forked out two hundred bucks a ticket to see this lousy show. |
| | E avremmo sborsato duecento euro a biglietto per uno spettacolo tanto banale e mediocre? |
fork [sth] over,
fork over [sth],
fork [sth] out,
fork out [sth] vtr phrasal sep | US, slang (hand over, give: money owed) (colloquiale) | sganciare⇒, mollare⇒ vtr |
| | You've got the money you owe me, so fork it over! |
| | So che hai i soldi che mi devi, perciò sgancia! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'forked' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: