WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| flip-flop n | usually plural (thong: beach shoe) | infradito nfpl |
| | I always wear flip-flops to the beach. |
| | Porto sempre le infradito in spiaggia. |
| | | sandali infradito nmpl |
| | Porto sempre i sandali infradito in spiaggia. |
| flip-flop n | figurative, informal (sudden policy change) (figurato: cambio di opinione) | dietrofront nm |
| | (figurato: cambio di opinione) | marcia indietro, retromarcia nf |
| | His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop. |
| | In merito alla questione del ritiro delle truppe, il suo è stato un vero e proprio dietrofront. |
| flip-flop⇒ vi | figurative, informal (change opinions often) (figurato) | fare dietrofront vtr |
| | (figurato) | fare marcia indietro vtr |
| | (figurato) | ingranare la retromarcia vtr |
| | Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly. |
| flip-flop vi | figurative, informal (change policy suddenly) (figurato: cambiare opinione) | fare dietrofront, fare marcia indietro, fare retromarcia vtr |
| | (idiomatico, obsoleto) | voltare gabbana, voltare mantella vtr |
| | The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment. |
| | Il candidato fece dietrofront su due questioni fondamentali: l'assistenza sanitaria e la tutela ambientale. |
'flip-flop' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: