flipping

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɪpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(flip′ing)

From the verb flip: (⇒ conjugate)
flipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
Na této stránce: flipping, flip

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
flipping adj UK, slang, euphemism (intensifier: damned) (zesilující výraz)zatracený příd
 The flipping cat keeps tripping me up!
flipping adv UK, slang, euphemism (intensifier: very) (zesilující výraz)zatraceně přísl
 Have you seen that film? It's flipping good!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
flip [sth]⇒ vtr (turn over) (stránku)otočit, převrátit dok
 Tim flipped the card to look at the back.
 Tim otočil kartu, aby se podíval na rub.
flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) (mincí)hodit dok
 Jim flipped the pancake in the pan.
 Jim hodil palačinkou v pánvi.
flip⇒ vi (gym: turn head over heels)udělat salto dok + s
  udělat kotoul, udělat kotrmelec dok + m
 Richard flipped twice before landing.
 Než Richard přistál, udělal salto.
flip vi (turn over)otočit se dok
 Kate flipped onto her back.
 Kate se otočila na záda.
flip vi figurative, slang (go insane)rozčílit se, vypěnit dok
 Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
 Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce.
flip,
flip out vi		 figurative, slang (get upset, angry)rozčílit se, vypěnit dok
 Ben flipped when his friend tattled on him.
 Ben se rozčílil, když kamarád vykecal jeho tajemství.
flip [sth]⇒ vtr (throw casually)hodit dok
 Tom flipped the rock into the fountain.
 Tom hodil kámen do fontány.
flip n (gymnastics: head-over-heels)salto s
  kotrmelec, kotoul m
 Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
flip n (act of turning over)otočka ž
  otočení s
 We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
 Viděli jsme rybu, která udělala otočku, než odplavala pryč.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
flip interj UK, dated, informal (expressing irritation)překlad není dostupný
 Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
flip | flipping
AngličtinaČeština
flip [sb] off,
flip off [sb],
flick [sb] off,
flick off [sb] vtr phrasal sep		 US, slang (gesture obscenely) (hovor.: ukázat někomu prostředníček)vyfakovat dok
 I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
flip out vi phrasal slang (lose your temper) (přeneseně: rozčílit se)vybouchnout dok
 She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown)být na pokraji zhroucení ned, fráze
  (psychicky)hroutit se ned
 I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
flip over vi phrasal (turn upside down)převrátit se dok
  přetočit se dok
 The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) (mezi TV kanály)přepnout dok
 I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
flip | flipping
AngličtinaČeština
backflip,
back flip n		 (backwards somersault)salto vzad s + přísl
 It takes strong abdominal muscles to perform a backflip.
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep		 (book, pages: leaf through)prolistovat dok
  (hovorově: dokument)proletět dok
 I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep		 (TV channels: browse) (mezi televizními kanály)přepínat ned
 I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.
flip chart,
flipchart n		 (pad of paper on an easel)flip chart m
  (přenosná)tabule ž
Poznámka: Používá se označení v angličtině.
 Try to prepare your flip chart pages in advance.
flip [sth] over vtr + adv (turn upside down) (přeneseně)otočit vzhůru nohama dok, fráze
  převrátit dok
 Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing.
 When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over.
flip side n (reverse, other side)druhá strana příd + ž
 The flip side of the album also had some good songs.
 Druhá strana desky má také nějaké dobré songy.
flip side n figurative (another, less attractive, aspect)nevýhoda ž
 The flip side of the new product is that it wastes electricity.
 Nevýhodou nového produktu je fakt, že plýtvá elektřinou.
flip-flop n usually plural (thong: beach shoe) (plážová bota)žabka ž
 I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n figurative, informal (sudden policy change) (přen.: dramatická změna)obrat o 180 stupňů fráze
 His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop⇒ vi figurative, informal (change opinions often) (o někom, kdo často mění názory)kam vítr, tam plášť fráze
 Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi figurative, informal (change policy suddenly) (změnit názor)udělat obrat o 180 stupňů dok, fráze
 The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "flipping":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'flipping'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.