WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| explosion n | (violent burst of energy) | esplosione nf |
| | The explosion at the factory forced evacuation of a school nearby. |
| | L'esplosione nella fabbrica obbligò ad evacuare una scuola vicina. |
| explosion n | (exploding sound) | deflagrazione nf |
| | | scoppio nm |
| | The explosion of thunder frightened us. |
| | Lo scoppio del tuono ci spaventò. |
| explosion n | (bomb: detonation) | deflagrazione nf |
| | The engineers' explosion of the dynamite brought the building down. |
| | La deflagrazione della dinamite da parte degli ingegneri fece crollare l'edificio. |
| explosion n | (bomb: blowing up) | scoppio nm |
| | A car-bomb explosion rocked the city's tourist district last night. |
| | Ieri notte lo scoppio di un'autobomba ha fatto tremare il quartiere turistico della città. |
| explosion n | figurative (sudden outburst) | scoppio d'ira nm |
| | Don't tell him about the car now, unless you want an explosion. |
| | Non dirgli adesso della macchina se non vuoi che abbia uno scoppio d'ira. |
| explosion in [sth] n | (sudden dramatic increase) (figurato) | esplosione nf |
| | | incremento esponenziale nm |
| | There has been an explosion this year in the number of blogs about parenting. |
| | Quest'anno c'è stata un'esplosione nel numero di blog dedicati all'essere genitori. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'explosion' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: