| Principal Translations/Traduzioni principali |
| discipline n | uncountable (training to obey rules) | educazione nf |
| | This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. |
| | Quest'insegnante crede che la disciplina sia il modo migliore per insegnare ai bambini. |
| discipline n | uncountable (self-control) | disciplina nf |
| | | autocontrollo nm |
| | Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. |
| | Wendy ha dato prova di un forte autocontrollo nel resistere al richiamo di quella torta al cioccolato. |
| discipline n | uncountable (practice, dedication to a skill) | disciplina nf |
| | | dedizione nf |
| | The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. |
| | L'atleta ha dato prova di gran dedizione: si è svegliato presto ogni mattina e si è allenato per diverse ore al giorno. |
| discipline n | countable (area of study) | disciplina, materia nf |
| | Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. |
| | Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori. |
| discipline n | countable (martial arts, etc.) | disciplina nf |
| | Karate is a difficult discipline to master. |
| | Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare. |
| discipline n | (exercise to develop a skill) | esercizio nm |
| | Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. |
| | Passare almeno due ore al giorno a scrivere è un buon esercizio per chi vuole diventare uno scrittore. |
| discipline n | uncountable (punishment) | punizione nf |
| | Discipline in this school is normally detention. |
| | Come punizione, in questa scuola, di solito l'alunno viene trattenuto dopo l'orario scolastico. |
| discipline [sb]⇒ vtr | (child: punish) | punire⇒ vtr |
| | James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. |
| | James ha punito sua figlia quando l'ha sorpresa a tirare i capelli della sua amichetta. |
| discipline [sb] vtr | (train, instruct) | educare⇒ vtr |
| | | istruire⇒ vtr |
| | The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. |
| | I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| discipline n | countable (learning experience) | esperienza formativa nf |
| | | rigore nm |
| | The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. |
| | La famiglia imparò a essere parsimoniosa attraverso la dura esperienza della povertà. |
| | La famiglia imparò a essere parsimoniosa attraverso il duro rigore della povertà. |
| discipline [sb] vtr | often passive (reprimand: an employee) | rimproverare⇒ vtr |
| | Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. |
| | Any student found cheating during exams will be disciplined. |
| | Il capo di Karen l'ha rimproverata perché commette errori in continuazione. |
| discipline [sb] for [sth] vtr + prep | (reprimand: an employee for [sth]) | rimproverare [qlcn] per [qlcs] vtr |
| | The boss disciplined Gareth for always being late to work. |
| | Il capo ha rimproverato Gareth per essere sempre al lavoro in ritardo. |