| Κύριες μεταφράσεις |
| discipline n | uncountable (training to obey rules) (μόνο ενικός) | πειθαρχία ουσ θηλ |
| | This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. |
| | Ο δάσκαλος αυτός θεωρεί ότι η πειθαρχία είναι ο καλύτερος τρόπος να εξασφαλιστεί η αποδοτική μάθηση. |
| discipline n | uncountable (self-control) (μόνο ενικός) | αυτοπειθαρχία, αυτοσυγκράτηση ουσ θηλ |
| | Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. |
| | Η Γουέντυ αντιστάθηκε σ' αυτό το σοκολατένιο κέικ επιδεικνύοντας μεγάλη αυτοσυγκράτηση. |
| discipline n | uncountable (practice, dedication to a skill) | πειθαρχία ουσ θηλ |
| | The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. |
| discipline n | countable (area of study) (επιστημονικός, σπουδών) | κλάδος, τομέας ουσ αρσ |
| | | γνωστικό αντικείμενο επίθ + ουσ ουδ |
| | | επιστημονικός κλάδος επίθ + ουσ αρσ |
| | | αντικείμενο ουσ ουδ |
| | Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. |
| | Οι ακαδημαϊκοί πηγαίνουν σε συνέδρια για να γνωρίσουν και άλλους που εργάζονται στον ίδιο τομέα και να ακούσουν για το έργο τους. |
| discipline n | countable (martial arts, etc.) | άθλημα ουσ ουδ |
| | Karate is a difficult discipline to master. |
| discipline n | (exercise to develop a skill) | άσκηση, εξάσκηση ουσ θηλ |
| | Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. |
| | Το να αφιερώνει τουλάχιστον δύο ώρες την ημέρα στο γράψιμο, είναι μια καλή άσκηση για κάποιον που θέλει να γίνει συγγραφέας. |
| discipline n | uncountable (punishment) | τιμωρία ουσ θηλ |
| | Discipline in this school is normally detention. |
| discipline [sb]⇒ vtr | (child: punish) | τιμωρώ ρ μ |
| | James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. |
| | Ο Τζέιμς τιμώρησε την κόρη του όταν την έπιασε να τραβάει τα μαλλιά της φίλης της. |
| discipline [sb] vtr | (train, instruct) | διαπαιδαγωγώ ρ μ |
| | | διδάσκω ρ μ |
| | The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| discipline n | countable (learning experience) | μάθημα ουσ ουδ |
| | | μάθηση ουσ θηλ |
| | | μαθητεία ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία όσον αφορά τη χρήση. |
| | The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. |
| discipline [sb] vtr | often passive (reprimand: an employee) | επιπλήττω ρ μ |
| | Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. |
| discipline [sb] for [sth] vtr + prep | (reprimand: an employee for [sth]) | επιπλήττω ρ μ |
| | The boss disciplined Gareth for always being late to work. |