WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| damning adj | (incriminating) | condenatorio/a adj |
| | | irrecusable adj mf |
| | (pecado) | mortal adj mf |
| | The case mounting against our client was damning. |
| | El caso que se estaba armando contra nuestro cliente era condenatorio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| damn adj | potentially offensive, informal (hated) (coloquial) | maldito/a, condenado/a adj |
| | (vulgar) | jodido/a adj |
| | (vulgar) | de mierda loc adj |
| | (ES: coloquial) | puñetero/a adj |
| | That damn rabbit ate my lettuce again. |
| | Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. |
| Damn! interj | potentially offensive, informal (surprise realisation) (coloquial) | ¡maldita sea! loc interj |
| | (coloquial) | ¡caray!, ¡caramba! interj |
| | (vulgar) | ¡mierda! interj |
| | Damn! I forgot my wallet. |
| | ¡Maldita sea! Me olvidé la cartera. |
| Damn [sb]! interj | potentially offensive, informal (anger, contempt) (coloquial) | ¡maldito sea...! loc interj |
| | Damn him! He's such a jerk! |
| | ¡Maldito sea ese tipo! ¡Es un imbécil! |
| damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) (informal) | de lo más loc adv |
| | | muy adv |
| | (coloquial; cualidad negativa) | terriblemente adv |
| | (vulgar; cualidad negativa) | jodidamente adv |
| | Mary bakes a damn good pie. |
| | María hace una torta de lo más rica. |
| damn [sb]⇒ vtr | often passive (condemn to misfortune) | maldecir a vtr + prep |
| | They were damned by the gods. |
| | Los dioses los maldijeron. |
| Additional Translations |
| damn n | (curse) | palabrota nf |
| | (ES: coloquial) | taco nm |
| | He let slip a damn when he trapped his finger. |
| | Soltó una palabrota cuando se magulló el dedo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: