WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dampening n | colloquial (damping: dulling a musical sound) (acustico) | smorzamento nm |
| | (acustica) | attenuazione nf |
| dampening n as adj | colloquial (damping: dulling a musical sound) (suoni, rumori) | attenuante agg |
| | (suoni, rumori) | con effetto attenuante, con effetto smorzante loc agg |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dampen [sth]⇒ vtr | (make slightly wet) | inumidire [qlcs] vtr |
| | If you dampen the sponge slightly, it makes it easier to wipe off the counters. |
| | Se inumidisci un poco la spugna è più facile pulire i tavoli. |
| dampen [sth] vtr | figurative (enthusiasm, spirits: lessen) (figurato: diminuire) | spegnere⇒, smorzare⇒ vtr |
| | Not even this bad weather can dampen my enthusiasm for running. |
| | Nemmeno questo tempo brutto riesce a spegnere l'entusiasmo che ho di andare a correre. |
| dampen [sth] vtr | colloquial (damp: soften instrument sound) (il suono) | smorzare⇒, mitigare⇒ vtr |
| | The bass player put his palm on the strings to dampen the note. |
| | Il bassista ha messo il palmo della mano sulle corde per smorzare la nota. |
| dampen [sth] vtr | figurative (impact: make less intense) | smorzare⇒ vtr |
| | It is hoped that the vaccination rollout will dampen the impact of the disease. |