'cream' è correlato con 'creamy'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'cream' is cross-referenced with 'creamy'. It is in one or more of the lines below.
| Traduzioni aggiuntive |
| cream n | (food: thick liquid) (cucina) | crema nf |
| | There was caramel cream on the dessert. |
| | C'era della crema di caramello sul dessert. |
| the cream n | figurative, invariable (the best) (figurato) | la crema, l'élite, la crème nf |
| | (figurato) | il fior fiore nm |
| | The Royal Air Force took only the cream of Britain's young men and women. |
| | La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) (colore) | panna agg invar |
| | | color panna loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. |
| | Milwaukee un tempo era famosa per i suoi edifici in mattoni color panna. |
| cream n as adj | (containing cream) (tipo di zuppa) | crema nf |
| | The soup coated the spoon, as any good cream soup should. |
| | La minestra aderiva al cucchiaio, proprio come deve fare una crema come si deve. |
| cream [sth]⇒ vtr | (whip to thicken) (cucina) | sbattere⇒, montare⇒ vtr |
| | To make this cake, you first have to cream the butter and sugar together. |
| | Per fare questa torta, per prima cosa si devono sbattere il burro e lo zucchero. |
| cream [sth] vtr | (apply lotion) | spalmare la crema su, dare la crema su vtr |
| | She always creamed her arms and legs after a bath. |
| | Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno. |
| cream [sb]⇒ vtr | US, figurative, slang (defeat soundly) (sport, figurato) | stracciare⇒, massacrare⇒, surclassare⇒ vtr |
| | We totally creamed the other team, who didn't even score! |
| | Abbiamo proprio stracciato l'altra squadra, non è riuscita a segnare nemmeno un punto. |
Compound Forms/Forme composte
cream | creamy |
| barrier cream n | (skincare lotion) (per pelle) | crema protettiva nf |
| body cream n | (skincare lotion for body) | crema corpo nf |
| chocolate chip ice cream n | (ice cream: chocolate bits) (generico) | gelato con scaglie di cioccolato nm |
| | (con gelato alla panna) | stracciatella nf |
| cleansing cream n | (skincare product) | crema detergente nf |
| | Advertisers try to make women think they can keep their youth by using a simple cleansing cream. |
| | I pubblicitari cercano di far credere alle donne che basta usare una semplice crema detergente per mantenere la giovinezza. |
| clotted cream n | UK (dairy product) | panna rappresa nf |
| | Anna spread clotted cream on her scone. |
| coconut cream n | (from coconut milk) | crema di cocco nf |
| coconut cream n | (custard pie) | torta alla crema di cocco nf |
| coffee cream n | (light cream) | panna da caffè nf |
| | | panna light nf |
cold cream,
cold-cream n | (skincare product) | crema idratante, crema protettiva nf |
| | Her only bad habit was putting cold cream on her face before coming to bed. |
| | La sua unica brutta abitudine era mettersi della crema idratante sulla faccia prima di venire a letto. |
| cream cheese n | (dairy product) | formaggio spalmabile nm |
| | (marchio commerciale) | Philadelphia nm |
| | I love bagels with cream cheese and coffee in the morning. |
| | La mattina mi piace molto fare colazione con caffè e bagel con formaggio spalmabile. |
cream cracker biscuit,
cream cracker n | (savory biscuit) (prodotto da forno) | cracker nm |
| cream of mushroom soup n | (thick soup containing mushroom) | crema di funghi nf |
| | Many people use canned cream of mushroom soup in recipes. |
| | Molta gente prepara ricette con crema di funghi in scatola. |
| cream of tartar n | (powder used in cooking) | cremor tartaro nm |
| | | bitartrato di potassio |
| | Cream of tartar and baking soda make cakes rise. |
| | Il cremor tartaro e il bicarbonato di sodio fanno lievitare le torte. |
| | Il bitartrato di potassio e il bicarbonato di sodio fanno lievitare le torte. |
cream of the crop,
plural: the cream of the crop n | figurative, invariable (person, people: elite, best) (figurato: élite) | crema, crème nf |
| | Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. |
| cream pie n | US (dessert: custard pie) | torta di crema, torta alla crema nf |
| | For dessert we had cream pie with chocolate sauce drizzled on top. |
| cream plug n | (fat at top of milk bottle) | tappo di panna nm |
| cream puff n | (pastry) | bignè alla panna nm |
| | I would eat cream puffs every day, but they are too fattening. |
| | Mangerei bignè alla panna ogni giorno ma fanno ingrassare troppo. |
| cream puff n | figurative, pejorative, slang (weak man) (informale) | pappamolle, pappamolla nm |
| | Don't worry about him, he can't hurt you, he's such a cream puff. |
| | Non aver paura di lui, non ti può fare niente: è un tale pappamolle. |
| cream puff n | figurative, slang (old car: good condition) | auto seminuova nf |
| cream sauce n | US (cookery: white sauce) | besciamella, salsa besciamella nf |
| | The secret to French cooking is making a good cream sauce. |
| | Il segreto della cucina francese è saper fare una buona besciamella. |
| cream soda n | (vanilla-flavored fizzy drink) | cream soda nf |
| | I prefer root beer to cream soda, as I'm not fond of the flavor of vanilla. |
| | Dato che il sapore della vaniglia non mi piace, preferisco la root beer rispetto alla cream soda. |
| cream tea n | (tea served with scones, etc.) (servito con gli scone e la panna) | tè del pomeriggio nm |
| cream-crackered adj | UK, regional, informal (knackered: very tired) | sfinito, esausto agg |
crème caramel,
caramel cream,
caramel custard n | French (custard topped with soft caramel) (dessert) | crème caramel nm |
| custard cream n | UK (sweet biscuit) | crema pasticcera nf |
| dairy cream n | (full-fat milk product) | panna fresca nf |
double cream,
double crème n | US (high-fat French cheese) | panna molto densa nf |
| face cream n | (lotion for facial skin) | crema per il viso nf |
| frozen cream n | (dairy product kept in freezer) | panna surgelata nf |
full-cream milk,
full cream milk n | (with no cream removed) (non scremato) | latte intero nm |
| | This porridge is made with full-cream milk. |
| | Questo porridge è fatto con il latte intero. |
| hair-removing cream n | (product for removing body hair) | crema depilatoria nf |
| | Instead of shaving your legs, why not try that new, organic hair-removing cream? |
| | Al posto del rasoio, potresti usare la crema depilatoria. |
| hand cream n | (skin moisturizer) | crema mani, crema per le mani loc nom |
heavy cream (US),
double cream (UK) n | (thick whipping cream) (panna grassa) | panna nf |
| Nota: Indica una panna con una percentuale di grassi di ca. 40%. |
| | The cook used heavy cream to thicken the sauce. |
| | Il cuoco ha aggiunto della panna per addensare la salsa. |
| ice cream n | (frozen dessert) (alimento) | gelato nm |
| Nota: A hyphen may be used when the term modifies a noun. |
| | My favourite dessert is strawberry ice cream. |
| | Il mio dessert preferito è il gelato alla fragola. |
ice cream maker,
ice-cream maker n | (appliance: makes ice cream) | gelatiera nf |
| | I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own. |
| | Sto pensando di comprare una gelatiera quest'estate, così possiamo fare il gelato fatto in casa. |
| | | macchina del gelato nf |
ice cream man,
ice-cream man n | (travelling ice-cream seller) | gelataio nm |
| | I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream. |
| | Sto aspettando l'arrivo del gelataio così posso comprare del gelato. |
ice cream sandwich,
ice cream cookie sandwich n | US (dessert) | gelato biscotto nm |
ice cream sundae,
ice-cream sundae n | (dessert) (dessert di gelato) | sundae nm |
| | Knickerbocker glory is a popular type of ice cream sundae. |
| | Un tipo famoso di sundae è il knickerbocker glory. |
| ice-cream churn n | (machine: makes ice cream) | gelatiera nf |
| ice-cream cone n | (conical wafer) | cono gelato nm |
| | (informale: cono gelato) | cono nm |
| | All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby. Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup. |
| | Il gelato può essere servito in cono o coppetta. |
| ice-cream float n | (cold drink with ice cream) | bibita con gelato nf |
ice-cream parlor (US),
ice-cream parlour (UK) n | (café: serves ice cream) | bar gelateria nm |
| | The ice cream parlor offers more than 20 different sundae toppings. |
| | Il bar gelateria offre più di 20 diverse guarnizioni per sundae. |
| ice-cream social | US (social gathering) | - |
| Nota: evento sociale organizzato di solito per raccogliere fondi in cui il gelato è il cibo principale |
ice-cream truck (US),
ice-cream van (UK) n | (vehicle: ice cream) | furgoncino dei gelati nm |
| | I think I can hear the ice-cream van coming! |
| | Mi sembra di sentire il furgoncino dei gelati che sta arrivando! |
| light cream n | (dairy product: cream with less fat) (con meno grassi) | panna light nf |
| mock cream n | (whipped butter and sugar) | burro e zucchero montati a crema |
moisturizing cream,
also UK: moisturising cream n | (for moisturizing skin) | crema idratante nf |
Neapolitan,
Neapolitan ice cream n | (three-flavor ice cream) | gelato napoletano nm |
| salad cream n | UK (dressing: thin mayonnaise) | salsa per insalate nf |
| shaving cream n | (lather used for shaving) | crema da barba, schiuma da barba nf |
| | I can't shave without shaving cream because it irritates my skin. |
| | Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle. |
| single cream n | UK (dairy product: thin or light cream) | mezza panna nf |
| soft serve ice cream n | (frozen dessert with soft consistency) | gelato soft nm |
| | | gelato sciolto nm |
| | For dessert we had soft serve ice cream in a cone. |
sour cream,
also UK: soured cream n | (soured dairy product) | panna acida nf |
| | The trick to a rich devil's food cake is to use some sour cream or buttermilk. |
| | Il trucco per ottenere una sostanziosa "devil's food cake" è di utilizzare della panna acida o del latticello. |
sun cream,
suncream n | (protective sun lotion) | crema solare nf |
| | This sun cream has an SPF of 50. |
| triple cream | (French cheese) | formaggio tripla crema nm |
| vanishing cream n | (face cream: moisturizer) | crema idratante nf |
| whipped cream n | (dairy cream that has been whisked) | panna montata nf |
| | Whipped cream should be airy and light. |
| | La panna montata dovrebbe essere soffice e leggera. |
| whipping cream n | (dairy product suitable for whisking) | panna liquida, panna da montare nf |
| | Whipping cream is lower in fat and calories than double cream. |
| | La panna da montare ha meno grassi e calorie rispetto alla doppia panna. |