fiore

 [ˈfjore]


Forme flesse di 'fiore' (nm): pl: fiori
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fiore nm (pianta: parte colorata)flower, bloom n
  blossom n
 Ti regalerò un fiore per metterti un po' di allegria.
 I'll get you a flower to bring you a bit of cheer.
fiore nm figurato (parte migliore)cream, flower n
 Quella ragazza è ancora nel fiore degli anni.
 That girl is still in the flower of her youth.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
fiore nm figurato (superficie)tip, top, surface n
 Il tuo problema è in realtà solo il fiore di una situazione molto più complessa.
 Your problem is actually just the tip of a much more complex situation.
fiori nmpl (seme delle carte) (cards)clubs npl
 Con una scala di fiori vinse la partita lasciando tutti sbalorditi.
 He won the game with a flush of clubs and left everyone speechless.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
essere il fiore all'occhiello flagship, pride n
essere il fiore all'occhiello di be sbd's pride and joy
essere in fiore be in bloom, be blossoming
essere un fiore be a joy
  be gorgeous
essere un fiore di serra be delicate
fior fiore di the best of, the cream of expr
fiore all'occhiello nm (vanto)showpiece n
  (figurative)flagship n
  pride n
fiore del vino  (wine)veil of flor
fiore di loto nm (pianta acquatica)lotus flower
fiore di loto nm (posizione yoga) (yoga)the lotus pose
fiore di zucca courgette flower n
  zucchini flower n
 A mio padre piacciono molto i fiori di zucca fritti.
 My father really likes fried courgette flowers.
in fiore in bloom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fiore' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
boccio - bocciolo - bucaneve - calendula - cappero - crisantemo - dalia - fior - fiordaliso - fiorellino - fiorito - gambo - gineceo - margherita - mimosa - ninfea - orchidea - pannocchia - papavero - petalo - pistillo - primula - rosa - sbocciare - spiga - stame - talamo - trombetta - trombone - zagara
Inglese:
bloom - flower - prime - a feather in your cap - abloom - apple blossom - bloomer - blooming - blossom - blossoming - boutonniere - bud - burgeoning - buttonhole - capitulum - cherry blossom - cream - crown jewel - desert flower - efflorescent - egg flower soup - elderflower - florescent - flower field - flower head - flowering - fringe tree - heyday - in bloom - in blossom - inflorescent - lavender flower - lotus - may - mayflower - out - passion flower - past your prime - peach blossom - posy - prairie smoke - pride and joy - silk flower - state flower - teasel - the mother of - wildflower


Forum discussions with the word(s) 'fiore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fiore':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fiore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.