WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| venduto pp | (pp di vendere) | sold v past p |
| | Quel mobile è venduto ma posso ordinargliene uno simile. |
| | That piece of furniture is sold, but I can order you a similar one. |
| venduto agg | familiare, spregiativo (che si è fatto corrompere) | corrupt adj |
| | | crooked adj |
| | Arbitro venduto! |
| | Corrupt referee! |
| venduto nm | (ciò che è stato venduto) (person) | sell out n |
| | | sold out adj |
| | Registra tutto il venduto nei libri contabili e calcola il totale. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. John is such a sell out, he's always hated pop music but now he says he likes it because his girlfriend does. |
| venduto nm | familiare, spregiativo (chi si è fatto corrompere) | betrayer n |
| | Un venduto non potrà mai essere affidabile. |
| | A betrayer can never be trusted. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| vendere⇒ vtr | (cedere la proprietà) | sell⇒ vtr |
| | Ieri ho venduto la macchina. |
| | I sold my car yesterday. |
| vendere vtr | (commerciare) | sell⇒ vtr |
| | | deal in vtr phrasal insep |
| | Ha fatto una fortuna vendendo sculture in legno. |
| | He made a fortune dealing in wood sculptures. |
| Traduzioni aggiuntive |
| vendersi⇒ v rif | (farsi corrompere) (figurative) | sell out vi phrasal |
| | Non mi venderò per quattro soldi. |
| | I'm not going to sell out for peanuts. |
| vendersi v rif | (prostituirsi) | sell yourself, prostitute yourself v refl |
| | La giovane si vendeva per pagarsi gli studi. |
| | The girl prostituted herself to pay for her studies. |
| vendersi v rif | (convincere, dare fiducia) | sell yourself vtr + refl |
| | | promote yourself vtr + refl |
| | A volte sembra che per fare carriera non serva saper fare le cose, ma che basti vendersi bene. |
| | Sometimes it seems that to advance your career you don't need know-how, you just need to promote yourself well. |
| vendere vtr | spregiativo (mercificare) | sell⇒ vtr |
| | | prostitute⇒ vtr |
| | Molte ragazzine vengono costrette a vendere il proprio corpo. |
| | Many young girls are forced to sell their bodies. |
| | Many young girls are forced to prostitute themselves. |
| vendere vtr | figurato (spacciare, far credere) | sell⇒ vtr |
| | | invent⇒ vtr |
| | | spin⇒ vtr |
| | Sono riuscito a calmare il cliente vendendogli una storia sulle difficoltà del fornitore. |
| | I was able to calm the client down by selling him a story about issues with the supplier. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. All politicians do is spin lies. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'venduto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: