cook

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'cook', 'Cook': /kʊk/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kʊk/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'cook': (kŏŏk; Scot.ko̅o̅k, kŏŏk); 'Cook': (kŏŏk)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
cook [sth]⇒ vtr	(food: apply heat)	cucinare⇒, cuocere⇒ vtr
	Cook the fish for fifteen minutes.
	Cucinate il pesce per quindici minuti.
cook⇒ vi	(prepare food)	cucinare⇒ vi
	(informale)	fare da mangiare⇒, preparare da mangiare⇒ vi
	(informale)	mettersi ai fornelli v rif
	Her husband is going to cook tonight.
	Stasera cucina suo marito.
cook vi	(food: be cooked)	cuocere⇒ vi
	Leave the pot on the burner over low heat and let it cook.
	Lasciate la pentola sul fuoco a fiamma bassa e lasciate cuocere.
cook n	(food preparer)	cuoco nm
		cuoca nf
	(non professionista)	cucinare⇒ vtr
	Trevor is an excellent cook.
	Trevor è un cuoco eccellente.
	Trevor cucina davvero bene.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
cook off vi phrasal	(shell: fire spontaneously)	andare a fuoco vi
		prendere fuoco vi
cook [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (devise, invent)	escogitare⇒, inventare⇒ vtr
	Let's cook up a plan.
	Dobbiamo escogitare un piano.
cook [sth] up vtr phrasal sep	informal (cook in improvised way) (in cucina)	improvvisare⇒ vtr
	(in cucina)	inventare⇒ vtr
	Come on over, I'll cook up some fried rice.
	Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
Cook Islands	(geography)	Isole Cook nfpl
cookoff, cook-off n	US, AU (cooking contest)	gara di cucina, gara culinaria nf
cook the books v expr	slang, figurative (manipulate illegally) (figurato)	falsificare le carte, truccare le carte vtr
	(figurato, colloquiale)	taroccare le carte vtr
	The mafia's accountant was cooking the books.
	Il contabile mafioso falsificava i libri contabili.
	Il contabile mafioso taroccava i libri contabili..
cook [sb]'s goose v expr	figurative (cause to fail)	rovinare [qlcn], inguaiare [qlcn] vtr
fry cook	(fried food cook)	friggitore nm
line cook n	(chef: prepares ingredients)	chef di linea nm
		chef di stazione nm
pastry chef, pastry cook n	(cook who specializes in patisserie)	mastro pasticciere nm
	The pastry chef made the best éclair I have ever tasted.
	Il mastro pasticciere ha preparato il miglior éclair che io abbia mai assaggiato.
pressure-cook [sth], pressure cook⇒ vtr	(method of cooking food)	cuocere a pressione, cuocere con la pentola a pressione, cucinare con la pentola a pressione vtr
		cuocere nella pentola a pressione, cucinare nella pentola a pressione vtr
	Pressure-cook the potatoes for about 7 minutes.
short-order cook n	US (chef: prepares food quickly)	cuoco specializzato in piatti veloci nm

'cook' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [dinner] is cooking, is a very [talented, good, poor, experienced] cook, what's cooking?, altro...

Forum discussions with the word(s) 'cook' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cook':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cook".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.