beach

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bitʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bēch)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
beach n (sand by sea)spiaggia nf
 The Isle of Wight has over sixty miles of beach.
 L'Isola di Wight ha più di sessanta miglia di spiagge.
beach [sth]⇒ vtr often passive (wash up onto beach) (animali, imbarcazioni)arenarsi su v rif
  (imbarcazioni)tirare in secco vtr
 The whale was beached off the coast of Scotland.
 The crew beached the boat and went ashore.
 La balena si era arenata sulla costa della Scozia.
 L'equipaggio tirò in secco la barca e scese a terra.
beach⇒ vi (wash up onto beach)spiaggiare⇒ vi
  arenarsi⇒ v rif
 The whale beached on the Cornish shore.
 La balena ha spiaggiato sulla costa della Cornovaglia a causa dell'essiccamento.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
barrier beach n (geology)banco di sabbia nm
beach ball,
beachball n		 (toy: inflatable ball)pallone gonfiabile, pallone da spiaggia nm
 The children were playing with a beach ball.
 I bambini giocavano con un pallone da spiaggia.
beach buggy (sand vehicle)dune buggy nf
beach bum n slang (person who lazes on beach)perdigiorno da spiaggia nm
 Brad spent the summer being a beach bum.
 Brad ha trascorso l'estate facendo il perdigiorno da spiaggia.
beach grass (botany)Ammophila arenaria nf
beach guard n US (lifeguard at beach)bagnino, guardaspiaggia nm
beach house n (seaside chalet)casa al mare nf
 She invited me to spend a week at her beach house.
 Mi ha invitato a stare una settimana nella sua casa al mare.
beach towel n (towel used at beach)asciugamano da spiaggia nm
 I lay down on my beach towel and soaked in the sun.
 Mi sono disteso sul mio asciugamano da spiaggia e ho preso il sole.
beach umbrella n (parasol)ombrellone, ombrellone da spiaggia nm
 I forgot to wear sunscreen, but at least I remembered my beach umbrella.
 Mi sono scordato di darmi la crema solare, ma perlomeno mi sono ricordato l'ombrellone.
beach volleyball n (beach game)beach volley nm
beachchair,
beach chair n		 (deck chair, foldout chair)sedia a sdraio nf
 I unfolded my beachchair but it collapsed when I sat on it.
 Ho aperto la sedia a sdraio ma è collassata una volta che mi ci sono seduta sopra.
dune buggy,
also UK: beach buggy n		 (vehicle used on sand) (tipo di automobile)dune buggy nf
 It was my first time driving a dune buggy out in the desert.
 È stata la prima volta che ho guidato una dune buggy nel deserto.
longshore drift,
also US: beach drift,
littoral drift n		 (sediment movement along coast)corrente costiera nf
nude beach,
nudist beach n		 informal (beach where nudity is permitted)spiaggia per nudisti nf
sandy beach n (shore with sand)spiaggia di sabbia nf
  (non comune)spiaggia sabbiosa nf
seaside daisy,
beach aster n		 (seaside plant: North America) (botanica)Erigeron glaucus nm
  margheritina delle spiagge nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'beach' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
beach bum - beach guard - beach towel - beach volleyball - beachcomb - beachcomber - beachcombing - beachfront - beachside - beachwear - deck chair - flip-flop - groyne - hard - landing ship - leave high and dry - lido - nude beach - pebbly - sand - shingle - sun umbrella - thong - towel - white sand
Italiano:
incagliare - spiaggia - balneare - arenare - al mare - bagnasciuga - bagno - beach volley - borsa da mare - borsa da spiaggia - capanno - casa al mare - copricostume - lettino da spiaggia - lettura da spiaggia - lido - moda mare - ombrellone - sdraia - sdraio - stabilimento balneare - telo da mare - telo mare - telo spugna - tipo da spiaggia - vacanza al mare - vicino di ombrellone

Collocazioni: beached the [ship, boat, vessel], a [sandy, rocky, white, virgin, pebble, shingle] beach, a beach [ball, towel, umbrella], altro...

Forum discussions with the word(s) 'beach' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'beach':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "beach".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.