beach

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bitʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bēch)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
beach n (sand by sea)plage nf
 The Isle of Wight has over sixty miles of beach.
 L'Île de Wight a plus de 90 kilomètres de plage.
beach [sth]⇒ vtr often passive (wash up onto beach)échouer⇒ vtr
  (action)to be beached : s'échouer⇒ v pron
  (état)to be beached : être échoué v pron
 The whale was beached off the coast of Scotland.
 The crew beached the boat and went ashore.
 L'équipage a échoué le bateau et est descendu à terre.
 La baleine s'est échouée sur la côte écossaise.
 La baleine était échouée sur la côte écossaise.
beach⇒ vi (wash up onto beach)s'échouer⇒ v pron
  échouer⇒ vi
 The whale beached on the Cornish shore.
 La baleine s'est échouée sur la côte de Cornouailles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
barrier beach n (geology) (Géographie)lido nm
  cordon littoral nm
beach ball,
beachball n		 (toy: inflatable ball)ballon de plage nm
 The children were playing with a beach ball.
 Les enfants jouaient avec un ballon de plage.
beach buggy (sand vehicle) (anglicisme)buggy nm
beach bum n slang (person who lazes on beach)personne qui passe son temps à la plage nf
  (familier)adepte de la bronzette nmf
 Brad spent the summer being a beach bum.
 Brad a passé l'été à la plage.
beach grass (botany) (Botanique)ammophila nf
  oyat, gourbet nm
beach guard n US (lifeguard at beach)maître-nageur sauveteur nm
beach house n (seaside chalet)maison de bord de mer nf
 She invited me to spend a week at her beach house.
 Elle m'a invité à passer une semaine dans sa maison de bord de mer.
  maison au bord de la mer nf
 Elle m'a invité à passer une semaine dans sa maison au bord de la mer.
beach towel n (towel used at beach)serviette de plage, serviette de bain nf
 I lay down on my beach towel and soaked in the sun.
 J'ai posé ma serviette de bain sur le sable et me suis allongé au soleil.
beach umbrella n (parasol)parasol nm
 I forgot to wear sunscreen, but at least I remembered my beach umbrella.
 J'ai oublié de mettre de la crème solaire, mais heureusement, j'ai pensé au parasol.
beach volleyball n (beach game) (anglicisme)beach-volley nm
  (Can)volleyball de plage nm
beachchair,
beach chair n		 (deck chair, foldout chair)chaise longue nf
  transat nm
 I unfolded my beachchair but it collapsed when I sat on it.
dune buggy,
also UK: beach buggy n		 (vehicle used on sand) (anglicisme)buggy nm
 It was my first time driving a dune buggy out in the desert.
 C'était la première fois que je conduisais un buggy dans le désert.
longshore drift,
also US: beach drift,
littoral drift n		 (sediment movement along coast)dérive littorale nf
nude beach,
nudist beach n		 informal (beach where nudity is permitted)plage naturiste nf
  plage de nudistes nf
 Nous nous sommes retrouvés par erreur sur une plage de nudistes, nous avons rebroussé chemin.
sandy beach n (shore with sand)plage de sable nf
seaside daisy,
beach aster n		 (seaside plant: North America) (plante)vergette glauque nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'beach' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
beach bum - beach guard - beach towel - beach volleyball - beachcomb - beachcomber - beachcombing - beachfront - beachside - beachwear - deck chair - flip-flop - groyne - hard - landing ship - leave high and dry - lido - nude beach - pebbly - sand - shingle - sun umbrella - thong - towel - white sand
Français :
échouer - plage - balnéaire - à la plage - aller à la mer - ballon de plage - beach-volley - cabine de plage - cité balnéaire - grève - lido - paillote - plage de galets - plage de sable fin - plagiste - serviette de plage - station balnéaire

Collocations : beached the [ship, boat, vessel], a [sandy, rocky, white, virgin, pebble, shingle] beach, a beach [ball, towel, umbrella], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "beach" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'beach'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.