WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
bastard n | pejorative, offensive!, informal (cruel or contemptible person) (offensivo) | bastardo nm |
| (volgare, offensivo) | stronzo nm |
| Our boss is a real bastard. |
| Il nostro capo è un vero bastardo. |
bastard n | dated, offensive! (illegitimate child) (peggiorativo) | bastardo nm |
| The other children called him a bastard because his parents never married. |
| Gli altri bambini lo chiamavano bastardo perché i suoi genitori non erano sposati. |
Traduzioni aggiuntive |
bastard adj | dated, offensive! (born illegitimately) | bastardo, illegittimo agg |
| The king had many bastard sons by his lovers. |
| Il re ebbe dalle sue amanti molti figli illegittimi. |
bastard adj | (spurious) | finto, falso, fittizio, spurio agg |
| | pseudo- |
| Bastard feudalism is a system that appears to be feudal but in reality is not. |
| Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è. |
poor bastard n | vulgar, offensive, informal (person suffering misfortune) (informale: sfortunato) | disgraziato nm |
| I really feel sorry for that poor bastard. |
| Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato. |
bastard n | vulgar, offensive, informal (something unpleasant or difficult) (colloquiale) | rogna nf |
| His job is a real bastard - I don't envy him. |
| Il suo lavoro è una vera rogna, non lo invidio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'bastard' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: