bastard

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɑːstərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbæstɚd/ ,USA pronunciation: respelling(bastərd)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bastard n pejorative, offensive!, informal (cruel or contemptible person) (offensivo)bastardo nm
  (volgare, offensivo)stronzo nm
 Our boss is a real bastard.
 Il nostro capo è un vero bastardo.
bastard n dated, offensive! (illegitimate child) (peggiorativo)bastardo nm
 The other children called him a bastard because his parents never married.
 Gli altri bambini lo chiamavano bastardo perché i suoi genitori non erano sposati.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bastard adj dated, offensive! (born illegitimately)bastardo, illegittimo agg
 The king had many bastard sons by his lovers.
 Il re ebbe dalle sue amanti molti figli illegittimi.
bastard adj (spurious)finto, falso, fittizio, spurio agg
  pseudo-
 Bastard feudalism is a system that appears to be feudal but in reality is not.
 Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è.
poor bastard n vulgar, offensive, informal (person suffering misfortune) (informale: sfortunato)disgraziato nm
 I really feel sorry for that poor bastard.
 Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato.
bastard n vulgar, offensive, informal (something unpleasant or difficult) (colloquiale)rogna nf
 His job is a real bastard - I don't envy him.
 Il suo lavoro è una vera rogna, non lo invidio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bastard child n dated, offensive! (person: unmarried parents)figlio illegittimo nm
  (possibilmente offensivo)figlio bastardo, bastardo nm
 Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
 Era nato come figlio illegittimo, ma diventò un figlio legittimo quando i suoi genitori si sposarono.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bastard' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: offensive: is a [lazy, arrogant, heartless, greedy, cynical, dirty, cheap, rat, lucky, sick] bastard, dated: the bastard [son, child] of, offensive: you [lazy, complete] bastard!, altro...

Forum discussions with the word(s) 'bastard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bastard':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bastard".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!