awareness

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈwɛərnɪs/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
awareness n (cognizance)consapevolezza nf
 His awareness of the positions of his fellow players made him a great basketball player.
 La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro.
awareness n (knowledge)conoscenza nf
 Her awareness of accounting rules made her a great accountant.
 La sua conoscenza delle regole di contabilità l'ha resa un'ottima contabile.
awareness n (public understanding) (della società)consapevolezza nf
  (a livello sociale, globale)sensibilità nf
 The campaign aims to increase awareness of this rare disease.
 La campagna ha lo scopo di aumentare la consapevolezza di questa malattia rara.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
brand awareness n (marketing: product recognition)riconoscibilità del marchio nf
 Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. Teenagers often have better brand awareness than adults.
 Le aziende pagano per avere i loro nomi sulle tute degli atleti per promuovere la riconoscibilità del marchio.
cultural awareness n (sensitivity to social differences)sensibilità culturale nf
 Living in a new culture increases your cultural awareness of both your new culture and your old one.
 Vivere in una nuova cultura aumenta la propria sensibilità culturale nei confronti sia della vecchia che della nuova cultura.
environmental awareness n (concern for natural environment)consapevolezza ambientale, coscienza ambientale nf
 The first step towards conservation is promoting environmental awareness.
 Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale.
global awareness n (worldwide notice)consapevolezza globale nf
phonological awareness n (understanding of speech structure)consapevolezza fonologica nf
raise awareness v expr (increase public understanding)sensibilizzare⇒ vtr
  (letteralmente)aumentare la consapevolezza vtr
 Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.
 Si sa ancora molto poco sulla malattia, quindi farò un filmato per aumentare la consapevolezza.
raise awareness of [sth] v expr (increase understanding of [sth])sensibilizzare su [qlcs] vtr
  aumentare la sensibilità, la consapevolezza
 People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
 Questo mese le persone indosseranno dei bracciali per aumentare la sensibilità sui temi della salute mentale.
self-awareness n (understanding of yourself)consapevolezza di sé, autocoscienza nf
 Self-awareness and meditation are central to Buddhism.
 La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo.
unaided awareness n (brand affinity)unaided brand awareness, conoscenza del marchio
 The company carried out a survey to measure unaided awareness of popular brands of shampoo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'awareness' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
agitate - alertness - awakening - class consciousness - cognizance - concern for the environment - consciousness - consciousness raiser - consciousness raising - culture - Earth Day - fade out - heightened sensibility - ignorance - information - insensibly - keep alive - learning - mindful - mindfulness - out - perception - prior knowledge - proprioception - raise your consciousness - realization - red ribbon - self-consciously - self-consciousness - sense of style - sense of timing - sensibility - subconscious - subconsciously - touch - vacancy
Italiano:
consapevolezza - autocoscienza - campagna di sensibilizzazione - cognizione - cognizione di causa - conoscenza - consapevolezza di sé - contezza - coscienza - ecologia - inconsapevolezza - maturare la consapevolezza - opera di sensibilizzazione - presa di coscienza - sensibilità - sensibilizzazione - sentimento - smuovere

Collocazioni: [increased, increasing, greater, heightened] awareness , an awareness [campaign, week], [breast cancer, suicide] awareness, altro...

Forum discussions with the word(s) 'awareness' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'awareness':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "awareness".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.