awakening

In questa pagina: awakening, awaken

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
awakening n	(waking from sleep)	risveglio nm
	Frequent awakenings in the night may be a sign of stress.
	Frequenti risvegli durante la notte potrebbero essere un sintomo di stress.
awakening n	figurative (realisation, new awareness) (figurato)	risveglio nm
		consapevolezza, coscienza nf
	His sexual awakening came at an early age.
	Il suo risveglio sessuale iniziò presto.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
awaken⇒ vi	(wake up, become awake)	svegliarsi⇒ v rif
	(letterario)	destarsi⇒ v rif
	When you awaken, reflect on what you want to accomplish today.
	Quando ti svegli, pensa a ciò che vuoi realizzare oggi.
awaken [sb]⇒ vtr	(wake: [sb])	svegliare⇒ vtr
	(letterario)	destare⇒ vtr
	The sound of cats outside awakened me.
	Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato.
awaken [sth]⇒ vtr	figurative (arouse: emotion) (emozioni)	risvegliare⇒, destare⇒, suscitare⇒ vtr
	Her stories awakened memories of my childhood.
	Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia.

Verbi frasali awaken \| ~~awakening~~
Inglese		Italiano
awaken to [sth] vtr phrasal insep	(experience on waking)	essere svegliato da v
	I was awakened to the rude sounds of someone pounding on my door.
	Sono stato svegliato dal brusco rumore di qualcuno che bussava alla mia porta.
awaken to [sth] vtr phrasal insep	figurative (become enlightened about)	destarsi⇒ v rif
	The young maiden was slowly awakened to feelings of her sexuality.
	Nella ragazzina si destarono pian piano sentimenti di sessualità.

Compound Forms/Forme composte awakening \| ~~awaken~~
Inglese		Italiano
rude awakening, rude shock n	([sth] unexpected, unpleasant) (figurato)	brusco risveglio nm
	Many young people are in for a rude awakening when they leave home and have to start paying their own bills.

'awakening' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'awakening' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'awakening':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.