WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| risparmiare⇒ vtr | (usare con parsimonia) | use [sth] frugally, use [sth] sparingly vtr + adv |
| | Risparmia acqua e luce. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. One way to cut costs is to use electricity sparingly. |
| risparmiare vtr | (evitare, fare a meno di) | spare⇒, save⇒ vtr |
| | Voglio risparmiare problemi a tutti. |
| | I'd like to spare everyone the trouble. |
| risparmiare vtr | (graziare) | spare⇒ vtr |
| | I briganti hanno risparmiato la vita ai bambini. |
| | The robbers spared the children's lives. |
| risparmiare vi | (mettere da parte, non spendere) | save⇒ vtr |
| | | put aside, put away vtr phrasal insep |
| | (colloquial) | squirrel away v expr |
| | Ho risparmiato molto durante la mia vita. |
| | I've saved a lot of money over my lifetime. |
| risparmiarsi⇒ v rif | (conservare le forze) | save your energy, conserve your energy v expr |
| | Il ciclista si sta risparmiando nella tappa di pianura di oggi per essere più in forma nella tappa di montagna di domani. |
| | The cyclist is saving his energy on the flat stage today so he is on top form for the mountain stage tomorrow. |
| risparmiarsi vtr | (evitare, non fare) | save yourself v refl |
| | | avoid⇒ vtr |
| | Sapevo che eravate impegnati e vi avrei disturbato, quindi mi sono risparmiato la fatica del viaggio. Queste battute di cattivo gusto potevi davvero risparmiartele! |
| | Please save yourself the trouble of picking me up at the station. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'risparmiare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: