| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ally n | (mutual supporter) | alleato nm |
| | Laura can be relied on as our ally. |
| | Possiamo contare su Laura in quanto nostra alleata. |
| the Allies npl | historical (WWII: anti-German alliance) (2° Guerra Mondiale) | gli Alleati nmpl |
| | The Allies coordinated a large-scale invasion in Normandy. |
| | Gli Alleati coordinarono un'invasione su larga scala in Normandia. |
| the Allies npl | historical (World War I: anti-German nations) (1° guerra mondiale) | gli Alleati nmpl |
| | In World War I, the Allies fought against the Central Powers. |
| | Nella Prima guerra mondiale gli Alleati combatterono contro gli Imperi Centrali. |
| ally with [sb/sth] vi + prep | (join) | allearsi⇒ v rif |
| | Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem. |
| | Brenda si alleò a malincuore con l'ex nemico per risolvere il problema. |
ally [sth/sb],
ally [sth/sb] and [sth/sb]⇒ vtr | (join together) | unire⇒, combinare⇒ vtr |
| | The continuing crisis allied the two nations and strengthened their relationship. |
| | La crisi in corso fece unire le due nazioni e rafforzò la loro relazione. |
| ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) (figurato: caratteristiche, doti, ecc.) | unire⇒, riunire⇒ vtr |
| | | essere un insieme di, essere il risultato di [qlcs] v |
| | (doti, caratteristiche, tattiche, ecc.) | associare⇒ vtr |
| | The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
| | L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia. |
| | L'approccio bellico adottato dall'esercito era un insieme di forza militare e astuzia. |
| | L'approccio bellico adottato dall'esercito associava forza militare e astuzia. |