WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
allied adj | (joined, associated) | allié adj |
| The allied companies worked together to promote the new product. |
| Les entreprises alliées ont travaillé ensemble pour promouvoir le nouveau produit. |
Allied adj | historical (US and allies in WWII) (2e Guerre mondiale) | allié adj |
| This movie depicts the Allied Powers of WWII in a somewhat negative way. |
| Ce film dépeint les forces alliées de la 2e Guerre mondiale d'une façon assez négative. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
ally n | (mutual supporter) | allié, alliée nm, nf |
| Laura can be relied on as our ally. |
| On peut compter sur Laura pour être notre alliée. |
the Allies npl | historical (WWII: anti-German alliance) (2e Guerre mondiale) | les Alliés nmpl |
| The Allies coordinated a large-scale invasion in Normandy. |
| Les Alliés ont élaboré une invasion de grosse envergure en Normandie. |
the Allies npl | historical (World War I: anti-German nations) (1e Guerre mondiale) | les Alliés nmpl |
| In World War I, the Allies fought against the Central Powers. |
| Durant la 1e Guerre mondiale, les Alliés se sont battus contre les Empires centraux. |
ally with [sb/sth] vi + prep | (join) | s'allier avec, s'allier à v pron + prép |
| Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem. |
| C'est à contrecœur que Brenda s'est alliée à son ancienne rivale pour résoudre le problème. |
ally [sth/sb], ally [sth/sb] and [sth/sb]⇒ vtr | (join together) | allier⇒, unir⇒ vtr |
| The continuing crisis allied the two nations and strengthened their relationship. |
| La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens. |
ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) | allier [qqn/qch] à [qqn/qch], allier [qqn/qch] avec [qqn/qch], unir [qqn/qch] avec [qqn/qch] vtr + prép |
| The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'allied' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :