WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| allocate [sth]⇒ vtr | (distribute, share) | distribuire⇒ vtr |
| | | suddividere⇒ vtr |
| | We are waiting for the finance department to confirm how it will allocate funding. |
| | Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. |
| allocated [sb] [sth]⇒ vtr | (distribute to, share among) | distribuire [qlcs] a [qlcn], assegnare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | The teacher allocates each student an exercise book. |
| | L'insegnante assegna a ciascuno un libro degli esercizi. |
| allocate [sth] to [sb] vtr + prep | (distribute to, share among) | distribuire [qlcs] a [qlcn], assegnare [qlcs] a [qlcn], riconoscere [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | The government allocates resources to those who prove they are in need. |
| | Lo stato riconosce dei benefici a coloro che dimostrino di essere in condizioni di necessità. |
| allocate [sth/sb]⇒ vtr | (assign, provide) | assegnare⇒, ripartire⇒, suddividere⇒, distribuire⇒ vtr |
| | The government will allocate 10,000 troops to the war-torn country. |
| | Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
| allocate [sth] to [sth/sb] vtr + prep | (devote: funds to [sth]) | stanziare⇒ vtr |
| | The committee will allocate funds to the charity project. |
| | Il comitato ha stanzierà dei fondi per il progetto di beneficenza. |
'allocate' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: