allied

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'allied': /ˈælaɪd/, /æˈlaɪd/; 'Allied': /ˈælaɪd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/əˈlaɪd, ˈælaɪd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ə līd′, al′īd)


From the verb ally: (⇒ conjugate)
allied is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: allied, ally

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
allied adj (joined, associated)verbündet, verbunden Adj
  (Militär, Politik)alliiert Adj
 The allied companies worked together to promote the new product.
 Die verbündeten (or: verbundenen) Unternehmen arbeiteten gemeinsam daran, das neue Produkt zu vermarkten.
Allied adj historical (US and allies in WWII)alliiert Adj
  verbündet Adj
 This movie depicts the Allied Powers of WWII in a somewhat negative way.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ally n (mutual supporter)Verbündeter Nm
  (Politik)Alliierter Nm
 Laura can be relied on as our ally.
 Auf Laura können wir als Verbündete zählen.
the Allies npl historical (WWII: anti-German alliance)die Alliierten Best Art, f + Npl
 The Allies coordinated a large-scale invasion in Normandy.
 Die Alliierten koordinierten einen groß angelegten Einmarsch in die Normandie.
the Allies npl historical (World War I: anti-German nations)die Alliierten Best Art, f + Npl
 In World War I, the Allies fought against the Central Powers.
 Im ersten Weltkrieg kämpften die Alliierten gegen die Zentralmächte.
ally with [sb/sth] vi + prep (join)sich mit jdm verbünden Präp + Vr
  sich mit jdm verbinden Präp + Vr
 Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem.
 Brenda verbündete sich widerwillig mit ihrem ehemaligen Feind, um das Problem zu lösen.
ally [sth/sb],
ally [sth/sb] and [sth/sb]⇒ vtr		 (join together)jnd/[etw] zu Verbündeten machen VP
  mit [jmd/etw] zusammenschließen Vi, sepa
  [jmd/etw] zusammentun Vi, sepa
 The continuing crisis allied the two nations and strengthened their relationship.
 Die anhaltende Krise machte die zwei Nationen zu Verbündeten und stärkte ihre Beziehung.
ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep (join together)sich mit jmdm zusammenschließen Präp + Vr, sepa
  sich mit jmdm zusammentun Präp + Vr, sepa
  vereinen Vt
 The army's approach to combat allied military strength and cunning.
 Der Ansatz für die Schlacht vereinte Stärke und Gerissenheit des Militärs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
al·lied [əˈlaıd; attr ˈælaıd] adj
  • 1. verbündet, alliiert (with mit): the Allied Powers
  • 2. fig (art)verwandt (to mit)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
al·ly [əˈlaı]
  • I v/t
    • 1. (durch Heirat, Verwandtschaft, Ähnlichkeit) vereinigen, verbinden (to, with mit)
    • 2.
      ally o.s. sich verbinden oder verbünden (with mit)

  • II v/i sich vereinigen, sich verbinden, sich verbünden (to, with mit); → allied
  • III s [ˈælaı]
    • 1. Alliierte(r m) f, Verbündete(r m) f, Bundesgenosse m, -genossin f (auch fig)
    • 2. BOT, ZOOL verwandte Sippe
'allied' auch in diesen Einträgen gefunden:
ally
Deutsch:
alliiert - Bund - Kontrollrat - verbündet - Verbündete


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "allied" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'allied' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.