WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| allied adj | (joined, associated) | متحالف |
| | The allied companies worked together to promote the new product. |
| Allied adj | historical (US and allies in WWII) (مضاف إليه) | الحلفاءِ |
| | This movie depicts the Allied Powers of WWII in a somewhat negative way. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| ally n | (mutual supporter) | حليف |
| | Laura can be relied on as our ally. |
| | يمكن الاعتماد على لورا وجعلها حليفة لنا. |
| the Allies npl | historical (WWII: anti-German alliance) (في الحرب العالمية الثانية) | الحلفاء |
| | The Allies coordinated a large-scale invasion in Normandy. |
| | خطط الحلفاء لإجراء اجتياح واسع النطاق في نورمنديا. |
| the Allies npl | historical (World War I: anti-German nations) (في الحرب العالمية الأولى) | الحلفاء |
| | In World War I, the Allies fought against the Central Powers. |
| | في الحرب العالمية الأولى، حارب الحلفاء دول المحور. |
| ally with [sb/sth] vi + prep | (join) | يتحالف مع شخص/شيء |
| | Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem. |
| | تحالفت براندا على مضض مع عدوّتها السابقة لأجل حلّ المشكلة. |
ally [sth/sb],
ally [sth/sb] and [sth/sb]⇒ vtr | (join together) | يوحّد جهود أشخاص/أشياء، يجعل أشخاصًا/أشياء يتحالفون |
| | The continuing crisis allied the two nations and strengthened their relationship. |
| | ساهمت الأزمة المستمرة في توحيد جهود البلدين فتمتّنت العلاقة بينهما. |
| ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) | يربط شخصًا/شيئًا بشخص/بشيء، يجمع شخصًا/شيئًا بشخص/بشيء |
| | The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
| | إن مقاربة الجيش في القتال جمعت بين الدهاء والقوة العسكرية. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: