| Hlavní překlady |
| align [sth]⇒ vtr | (make level) | zarovnat, vyrovnat, srovnat dok |
| | The carpenter aligned the two beams. |
| | Tesař zarovnal oba trámy. |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) | zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s dok + předl |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | Craig zarovnal zábradlí s přilehlou kuchyňskou linkou. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) | spojit se s dok + předl |
| | | připojit se k dok + předl |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | Kvůli náhlé zradě se Samantha spojila s dřívějším nepřítelem. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) | souhlasit s ned + předl |
| | | shodnout se v dok + předl |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | Souhlasením s rozhodnutím postupovat v rámci plánu jsem se nevědomky shodl s Anthonym. |
| align⇒ vi | (be level) | být zarovnaný, být vyrovnaný, být srovnaný inf + příd |
| | The bookshelf and the mantel align perfectly. |
| | Police na knihy je perfektně zarovnaná s krbovou římsou. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) | být zarovnaný s, být vyrovnaný s, být srovnaný s fráze |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | Police na knihy je perfektně zarovnaná s krbovou římsou. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | přizpůsobit dok |
| | (shodovat se) | odpovídat ned |
| | | shodovat se s ned + předl |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | Crosbyho chování se přizpůsobilo kultuře skupiny. |