WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| chide [sb]⇒ vtr | (tell off, reprimand) | sgridare⇒ vtr |
| | | rimproverare⇒, riprendere⇒ vtr |
| | Brady is often chided by his overly critical parents. |
| | Brady viene spesso sgridato dai suoi genitori ipercritici. |
| chide [sb] for [sth] vtr + prep | (tell off, reprimand) | sgridare [qlcn] per [qlcs] vtr |
| | | riprendere [qlcn] per [qlcs], rimproverare [qlcn] per [qlcs] vtr |
| | The teacher chided the students for disrupting the class. |
| | L'insegnante sgridò gli studenti per avere interrotto la lezione. |
| Traduzioni aggiuntive |
| chide⇒ vi | (scold, find fault) | fare la ramanzina vtr |
| | | fare la reprimenda vtr |
| | The children did not enjoy spending time with their aunt, who was always chiding and complaining. |