whatever

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/^hwɒtˈɛvə^r/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/hwʌtˈɛvɚ, hwɑt-, hwət-, wʌt-, wɑt-, wət-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hwut ev′ər, hwot-, hwət-, wut-, wot-, wət-)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
whatever pron	(anything)	οτιδήποτε, ό,τι αντων
	We can do whatever you want.
	Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε (or: ό,τι) θέλεις.
whatever pron	(no matter what)	οτιδήποτε κι αν, ό,τι κι αν αντων
	Whatever I say, she says the opposite.
	Οτιδήποτε (or: ό,τι) κι αν πω, λέει το αντίθετο.
whatever interj	slang (expressing indifference) (μόνο αυτός που απαντάει)	ό,τι νά'ναι, ας είναι επιφ
	(και αυτός που ρωτάει)	το ίδιο μου κάνει έκφρ
	You want to go swimming? Whatever.
	Θέλεις να πάμε για κολύμπι; Ό,τι να' ναι (or: Ας είναι)!
	Θέλεις να πάμε για κολύμπι; Το ίδιο μου κάνει.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
whatever adj	(any)	ό,τι αντων
	That team selection destroyed whatever respect the coach still had.
whatever adj	(of any kind)	οποιοσδήποτε αντων
	You need to pick a shirt of whatever colour you like.
whatever pron	(all of which)	ο,τιδήποτε αντων
		ό,τι αντων
	You can eat whatever is in the refrigerator.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
for whatever reason adv	(for any reason)	για οποιονδήποτε λόγο έκφρ
	For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
Whatever floats your boat. expr	slang, figurative (OK, whatever you'd like.)	Όπως επιθυμείς. έκφρ
		Ό,τι νομίζεις. έκφρ
	(καθομιλουμένη)	Όπως τη βρίσκει κανείς. έκφρ
	"I'd like to learn how to speak Japanese." "Whatever floats your boat."
whatever it takes expr	(anything necessary to achieve [sth])	ό,τι χρειαστεί περίφρ
	Pete will do whatever it takes to set up his own restaurant.
whatever the cost adv	(no matter what is required)	με κάθε κόστος φρ ως επίρ
	We'll try to free the hostage whatever the cost.

Ο όρος 'whatever' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: whatever you [want, need, like, prefer], and whatever else you might [want], whatever makes you happy, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση whatever στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.