transferred

- Δείτε επίσης:
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From the verb transfer: (⇒ conjugate)
transferred is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Σε αυτή τη σελίδα: transferred, transfer

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
transferred adj	(moved from one place to another)	που έχει μεταφερθεί περίφρ
transferred adj	(property: with ownership shifted)	που έχει μεταβιβαστεί περίφρ
	Tax must be paid on the transferred property.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
transfer [sth]⇒ vtr	(convey [sth] to new place) (σε χώρο)	μεταφέρω ρ μ
	The manager transferred the box of shoes to the other warehouse.
	Ο προϊστάμενος μετέφερε το κιβώτιο με τα παπούτσια στην άλλη αποθήκη.
transfer [sb]⇒ vtr	often passive (convey [sb] to new place)	μεταφέρω ρ μ
	(κρατούμενος)	μετάγω ρ μ
	The prisoner was transferred to a maximum-security prison.
transfer [sb] vtr	often passive (assign [sb] to new work location)	μεταθέτω ρ μ
	My boss is transferring me to the new office in San Francisco.
transfer [sb] vtr	(phone: pass to)	συνδέω ρ μ
	Hold on the phone while I transfer you to our customer service department.
	Παρακαλώ μείνετε στη γραμμή μέχρι να σας συνδέσω με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
transfer [sth]⇒ vtr	(change: train, bus, plane)	αλλάζω ρ μ
	He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona.
	Για να πάει στη Βαρκελώνη άλλαξε τρένο στη Μαδρίτη.
transfer n	(change of transport) (μέσου μετακίνησης)	αλλαγή ουσ θηλ
	(σε άλλο μέσο μετακίνησης)	μετεπιβίβαση ουσ θηλ
	My journey from the US to the UK involved two transfers.
transfer n	US (ticket for change in transport)	εισιτήριο μετεπιβίβασης φρ ως ουσ ουδ
	When leaving the metro, you'll need a transfer to use the bus.
	Όταν βγεις απ' το μετρό, μπορείς να πάρεις ένα εισιτήριο μετεπιβίβασης για λεωφορείο.
transfer n	(conveying [sb] to new place)	μεταφορά ουσ θηλ
	The transfer was smooth thanks to the consultant's help.
transfer n	(conveying [sth] to new place)	μεταφορά ουσ θηλ
		μετακίνηση ουσ θηλ
	Joe hired a van for the transfer of his mother's belongings to the care home.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
transfer n	(soccer player: change of team)	μεταγραφή ουσ θηλ
	He's Manchester United's most expensive transfer yet.
transfer n	(iron-on design for T-shirt, etc.)	τύπωμα ουσ ουδ
	Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it.
transfer n	(new work location assignment)	μετάθεση ουσ θηλ
	Louis is hoping for a transfer to Singapore.
transfer⇒ vi	(change place)	μετακινούμαι ρ αμ
	After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer.
transfer vi	US (change colleges)	μετεγγράφομαι ρ αμ
		κάνω μεταγραφή ρ μ + ουσ ουδ
	He transferred to UCLA after his freshman year.
transfer vi	(change transport) (μέσο συγκοινωνίας)	αλλάζω ρ μ
	(από ένα μέσο σε άλλο)	μετεπιβιβάζομαι ρ αμ
	We'll have to transfer at Northgate Station.
transfer [sth] to [sb]⇒ vtr	(law: change ownership to) (κάτι σε κάποιον)	μεταβιβάζω ρ μ
	(σε κάποιον)	μεταβιβάζομαι ρ αμ
	After two months, the house was transferred to the new owner.
transfer [sth] to [sb] vtr + prep	(transmit) (κάτι σε κάποιον)	μεταδίδω ρ μ
	He transferred all his knowledge to his replacement at work.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: transfer \| ~~transferred~~
Αγγλικά		Ελληνικά
airport transfer n	(transport to or from an airport)	μεταφορά από/προς αεροδρόμιο περίφρ
bank transfer n	(money sent between accounts)	μεταφορά χρημάτων μεταξύ λογαριασμών ουσ θηλ
	The bank transfer took four days to show up in my account.
cable transfer n	(money-sending method)	έμβασμα ουσ ουδ
credit transfer n	(sending money to another account)	εντολή πληρωμής, μεταφορά πίστωσης φρ ως ουσ θηλ
EFTPOS n	acronym (payment system)	τερματικό ηλεκτρονικής μεταφορά κεφαλαίων στο σημείο πώλησης φρ ως ουσ ουδ
		ηλεκτρονική συσκευή μεταφοράς κεφαλαίων στο σημείο πώλησης φρ ως ουσ θηλ
electronic funds transfer n	(finance)	ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων, ηλεκτρονική μεταφορά χρημάτων φρ ως ουσ θηλ
inward transfer n	(payment into an account)	μη διαθέσιμη μετάφραση
temporary transfer n	(relocation for a short period)	προσωρινή μετάθεση επίθ + ουσ θηλ
	Adrian got a temporary transfer to the company's Paris office; he would be spending three months there.
transfer case n	(automotive: part of the drivetrain)	κιβώτιο μεταφοράς φρ ως ουσ ουδ
transfer RNA n	(genetic molecule) (γενετική)	tRNA ουσ ουδ άκλ
transfer ticket n	(prepaid pass for public transport)	εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών φρ ως ουσ ουδ
wire transfer n	(bank-to-bank money transfer)	τραπεζικό έμβασμα ουσ ουδ
	When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home.
	Όταν η αδερφή μου έχασε όλα της τα χρήματα, της έστειλα τραπεζικό έμβασμα για να μπορέσει να έρθει σπίτι.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'transferred' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

decalcomania - devolve - interlibrary loan - pass - portable - transference - transplant - uncleared - untransferable

Συνώνυμα: moved, removed, shifted, transported, relocated, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση transferred στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «transferred».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.