toll

- Δείτε επίσης:
- - Tokyo
  - tolbooth
  - tole
  - tolerable
  - tolerably
  - tolerance
  - tolerant
  - tolerantly
  - tolerate
  - toleration
  - toll
  - tollbooth
  - tollgate
  - tollway
  - toluene
  - Tom
  - tom
  - tomahawk
  - tomato
  - tomb
  - tombola
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toll n	(road fee)	διόδια ουσ ουδ πλ
	If we take that road, we'll have to pay a toll; perhaps we should try an alternative route.
	Άμα πάμε από αυτό τον δρόμο θα πρέπει να πληρώσουμε διόδια· ίσως θα έπρεπε να δοκιμάσουμε μια εναλλακτική διαδρομή.
toll n	figurative (extent of damage)	απολογισμός ουσ αρσ
		τίμημα ουσ ουδ
	The authorities are still calculating the toll of the floods.
	Οι αρχές ακόμα κάνουν τον απολογισμό των πλημμυρών.
toll⇒ vi	(bell: ring slowly) (σιγανά, ως κάλεσμα)	χτυπάω, χτυπώ ρ αμ
		ηχώ ρ αμ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The church bells were tolling in the distance.
	Οι καμπάνες της εκκλησίας ηχούσαν πέρα μακριά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toll n as adj	(bridge, road: fee required)	με διόδια περίφρ
	Edward needed to get to his destination quickly, so he took the toll road.
toll [sth]⇒ vtr	(ring slowly) (σιγανά, ως κάλεσμα)	χτυπάω, χτυπώ ρ μ
	The vicar climbed the steps into the tower and began tolling the bell.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
death toll n	(total number of deaths) (μεταφορικά)	φόρος αίματος φρ ως ουσ αρσ
		απολογισμός των θυμάτων φρ ως ουσ αρσ
	The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found.
	Ο απολογισμός των θυμάτων του σεισμού αυξάνεται γρήγορα καθώς εντοπίζονται περισσότερες σοροί.
exact a toll v expr	(have a negative effect) (μεταφορικά: σε κπ)	στοιχίζω, κοστίζω ρ αμ
	Three years of working long hours, seven days a week, with no holidays have exacted a toll; John's health has really suffered.
psychological toll n	(adverse mental effects)	ψυχολογικό κόστος επίθ + ουσ ουδ
	War takes a huge psychological toll on the civilians.
take a toll, take its toll v expr	figurative (have a negative impact)	έχω συνέπειες, έχω επιπτώσεις ρ έκφρ
		επιβαρύνω ρ μ
	(μεταφορικά)	αφήνω το σημάδι μου έκφρ
	Stress has really taken a toll on David's health lately.
toll bridge n	(bridge for which a fee is charged)	γέφυρα με διόδια ουσ θηλ
	The quickest way there is over the toll bridge.
toll call n	(premium-rate phone call)	υπεραστικό τηλεφώνημα ουσ ουδ
	You have to make a toll call to get the information.
toll charge n	(traffic fee payable on a road)	διόδια ουσ ουδ πλ
	(κατά λέξη)	τέλη διοδίων φρ ως ουσ ουδ πλ
toll free, toll-free adj	US (phone number: free of charge)	δωρεάν επίθ
		χωρίς χρέωση περίφρ
	The TV commercial gave a toll-free number we can call to buy the product.
toll free, toll-free adj	chiefly US (road: no toll)	χωρίς διόδια περίφρ
toll free adv	US (at no charge)	δωρεάν επίρ
		χωρίς κόστος φρ ως επίρ
	Call this number toll free.
toll highway n	US (motorway for which a fee is charged)	λεωφόρος με διόδια ουσ θηλ
toll road n	(highway for which a fee is charged)	δρόμος με διόδια ουσ αρσ
	There are a lot of toll roads around Orlando airport.
toll-free number n	US (phone number that can be called without charge)	δωρεάν τηλεφωνικός αριθμός φρ ως ουσ αρσ
		δωρεάν τηλεφωνική γραμμή φρ ως ουσ θηλ
	The area code for toll-free numbers is 800 or 888.
	The agency has a toll-free number so you can call without charge.
tollbooth, toll booth, tolbooth n	(kiosk where traffic fee is paid)	διόδια ουσ ουδ πλ
	(επίσημο)	σταθμός διοδίων φρ ως ουσ αρσ
	Tollbooths at the bridge have been replaced by an online payment system.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'toll' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

freephone - freeway - megadeath - price - toll free - turnpike - turnstile

Σε λίστες: Top 2000 English words, Clocks, περισσότερα…

Συνώνυμα: ring, bong, sound, chime, clang, περισσότερα…

Συμφράσεις: take the toll [road, bridge] (to), try to avoid toll roads, the [bell, bell tower, clock] tolled, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση toll στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «toll».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.