WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| thunder n | (noise of lightning) | μπουμπουνητό ουσ ουδ |
| | | βροντή ουσ θηλ |
| | (συχνό, αν και πιο γενικό) | κεραυνός ουσ αρσ |
| | Karen heard thunder in the distance. |
| | Η Κάρεν άκουσε μπουμπουνητά στο βάθος. |
| thunder⇒ vi | (noise of lightning) | βροντάω, βροντώ ρ αμ |
| | | μπουμπουνίζω ρ αμ |
| | The storm thundered overhead. |
| | Η καταιγίδα βροντούσε από πάνω μας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| thunder n | figurative (long noise) | βρόντος, πάταγος ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις υπάρχουν ειδικές λέξεις, πχ «ποδοβολητό». |
| | There was a thunder of feet coming down the stairs. |
| thunder vi | figurative (make loud noise) | βροντάω, βροντώ ρ αμ |
| | Tom's blows thundered against the door. |
| thunder vi | (speak loudly) | μιλάω με βροντερή φωνή περίφρ |
| | | βροντοφωνάζω ρ αμ |
| Σχόλιο: Η απόδοση μπορεί να γίνει με το εκάστοτε κατάλληλο ρήμα, π.χ. «Ο ιερέας κύρηττε με βροντερή φωνή από τον άμβωνα». |
| | The priest was thundering from the pulpit. |
| thunder vi | (move heavily, noisily) | κινούμαι με θόρυβο περίφρ |
| Σχόλιο: Η απόδοση γίνεται με το εκάστοτε κατάλληλο ρήμα. |
| | The cows thundered across the field. |
| | Ο αγελάδες έτρεχαν με θόρυβο στο λιβάδι. |
| thunder [sth]⇒ vtr | (utter loudly) | βροντοφωνάζω ρ μ |
| | "Where are you going," Jemima's father thundered, as she tried to sneak out. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: