clap

Inflections of 'clap' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
clap⇒ vi	(applaud)	χειροκροτάω, χειροκροτώ ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	κάνω παλαμάκια, χτυπάω παλαμάκια περίφρ
	The audience clapped loudly as the band came on stage.
	Το κοινό χειροκρότησε δυνατά όταν ανέβηκε στη σκηνή η μπάντα.
clap n	(sound: single clap)	χτύπημα των χεριών περίφρ
	The farmer called his dog with a clap.
	Ο αγρότης φώναξε τον σκύλο του με ένα χτύπημα των χεριών.
clap n	(sound: thunder)	κρότος ουσ αρσ
	A loud clap of thunder woke the cat from her nap.
	Ο δυνατός κρότος του κεραυνού ξύπνησε τη γάτα από τον υπνάκο της.
the clap n	vulgar, informal (gonorrhea) (αργκό: γονόρροια)	σκουλαμέντρα ουσ θηλ
	If you find it painful to pee, you may have the clap.
clap n	(pat or light strike, esp. on [sb]'s back)	χτυπηματάκι ουσ ουδ
	My brother gave me a clap on the back and said, "Congratulations!"

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
clap [sb/sth]⇒ vtr	(strike [sb] lightly)	χτυπάω ελαφρά, χτυπώ ελαφρά ρ μ + επίρ
	(ως χαιρετισμός)	χτυπάω φιλικά, χτυπώ φιλικά ρ μ + επίρ
	The old man clapped my shoulder in greeting.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
clap back vi phrasal	informal, US (respond to criticism)	απαντάω, απαντώ ρ αμ
		αντιδρώ ρ αμ

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
clap eyes on [sb/sth] v expr	informal (see)	βλέπω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	παίρνει το μάτι μου έκφρ
clap hands, clap your hands v expr	(clap in time to music)	χτυπάω παλαμάκια έκφρ
		χτυπάω τα χέρια μου έκφρ
	The children clapped their hands along with the music.
clap your hands v expr	(applaud, get attention, etc.) (ως επιδοκιμασία)	χειροκροτώ ρ αμ
		χτυπάω παλαμάκια περίφρ
	(για να τραβήξω την προσοχή)	χτυπάω τα χέρια μου περίφρ
	The children were becoming noisy and hyperactive, and the teacher had to clap her hands loudly to get their attention. Lady Winifred superciliously clapped her hands for the soup to be served.
clap of thunder n	(sudden loud noise made by thunder)	βροντή ουσ θηλ
		μπουμπουνητό ουσ ουδ
	A clap of thunder startled me.
a dose of the clap n	slang (venereal disease)	μη διαθέσιμη μετάφραση
	Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap.

Ο όρος 'clap' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: a [slow, fast, rhythmic, sarcastic] hand clap, [scared, frightened] by the thunder clap, [scared] by a clap of thunder, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση clap στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.