Ο όρος 'tear into' παραπέμπει στον όρο 'rip into'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'tear into' is cross-referenced with 'rip into'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| tear into [sth] vi + prep | (open package) | ανοίγω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | ανοίγω κτ σκίζοντας το περιτύλιγμα περίφρ |
| | The children rushed to the pile of presents beneath the tree and began tearing into them. |
| tear into [sth] vi + prep | (rip apart: with nails, claws) | ξεσκίζω, σκίζω ρ μ |
| tear into [sb] vtr phrasal insep | figurative (scold [sb] harshly) | μαλώνω κπ πολύ ρ μ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | τα χώνω άγρια σε κπ, τα χώνω άσχημα σε κπ περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
rip into [sb],
tear into [sb] vtr phrasal insep | figurative, informal (criticize, berate) (αργκό) | τη λέω σε κπ έκφρ |
| | (μεταφορικά, αργκό) | την πέφτω άγρια σε κπ έκφρ |
| | (μεταφορικά, αργκό) | στολίζω ρ μ |
| | Nancy was furious with Jane and ripped into her. |
| | Η Νάνσι εξοργίστηκε με την Τζέιν και της την είπε. |