Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

rip apart

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
rip [sth] apart vtr + adv	(tear open)	σκίζω, σχίζω ρ μ
		ξεσκίζω, ξεσχίζω ρ μ
	Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart.
rip [sth] apart vtr + adv	(tear into pieces)	ξεσκίζω, ξεσχίζω ρ μ
		διαμελίζω ρ μ
		κάνω κομματάκια ρ μ + ουσ ουδ
	The hounds ripped the fox apart.
rip [sb/sth] apart vtr + adv	slang, figurative (criticize harshly) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	ξεσκίζω, ξεσχίζω ρ μ
		θάβω ρ μ
	The critics ripped the author apart.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση rip apart στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «rip apart».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά