|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| stitch n | (sewing stitch) | βελονιά ουσ θηλ |
| | Marilyn sewed up the rip in her skirt with neat stitches. |
| | Η Μέρλιν έραψε το σκίσιμο στη φούστα της με ωραίες βελονιές. |
| stitch n | (needlework: style of stitch) (ράψιμο) | βελονιά ουσ θηλ |
| | (πλέξιμο) | πλέξη ουσ θηλ |
| | This is quite a difficult stitch to do, but it looks good once you've got the hang of it. |
| | Αυτή είναι μια αρκετά δύσκολη βελονιά, αλλά δείχνει όμορφη μόλις πάρεις το κολάι. |
| stitch n | (medical: suture) | ράμμα ουσ ουδ |
| | The cut on Gareth's head needed a stitch. |
| | Το κόψιμο στο κεφάλι του Γκάρεθ χρειάζεται ένα ράμμα. |
| stitch n | (pain in the side) | σφάχτης ουσ αρσ |
| | Nancy had to slow to a walk for a while when she got a stitch during her run. |
| | Η Νάνσυ έπρεπε να επιβραδύνει και να περπατήσει για λίγο όταν την έπιασε ένας σφάχτης ενώ έτρεχε. |
| stitch [sth]⇒ vtr | (sew) | ράβω ρ μ |
| | Glenn stitched the hem of the trousers. |
| | Η Γκλεν έραψε τον ποδόγυρο του παντελονιού. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| stitch n | figurative, usually with negative (clothing) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | βρακί ουσ ουδ |
| | I can't go to a party tonight; I haven't got a stitch to wear! The streaker wasn't wearing a stitch when he ran across the football pitch. |
| | Δεν μπορώ να πάω στο πάρτι το βράδυ· δεν έχω ούτε βρακί να βάλω! // Ο εισβολέας δε φορούσε ούτε βρακί πάνω του όταν άρχισε να τρέχει μέσα στο γήπεδο. |
| stitch n | (knitting stitch) | πόντος ουσ αρσ |
| | The needles clicked as Alice formed the stitches. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
stitch [sth] up,
stitch up [sth] vtr phrasal sep | (sew a wound) | ράβω ρ μ |
| | | βάζω ράμματα σε κτ έκφρ |
| | The doctor stitched up my cut in no time. |
stitch [sb] up,
stitch up [sb] vtr phrasal sep | (sew [sb]'s wounds) | κάνω ράμματα σε κπ έκφρ |
| | | ράβω ρ μ |
| | The surgeon stitched the patient up. |
stitch [sb] up,
stitch up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, informal (swindle) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τη φέρνω σε κπ έκφρ |
| | (εγώ ο ίδιος) | πέφτω θύμα απάτης έκφρ |
| | When he didn't turn up with the goods I knew I'd been stitched up. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'stitch' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|