stitch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɪtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stɪtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(stich)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
stitch n (sewing stitch) (裁縫)ステッチ 、 縫い目 、 ひと針 名
HHiraganaすてっち 、 ぬいめ 、 ひとばり
 Marilyn sewed up the rip in her skirt with neat stitches.
stitch n (needlework: style of stitch) (特にわき腹の)痛み 、 さしこみ 名
HHiraganaいたみ 、 さしこみ
 This is quite a difficult stitch to do, but it looks good once you've got the hang of it.
stitch n (medical: suture) (医療)（傷口の）縫合 名
HHiragana（きずぐちの）ほうごう
 The cut on Gareth's head needed a stitch.
stitch n (pain in the side) (身体)痛み 名
HHiraganaいたみ
 Nancy had to slow to a walk for a while when she got a stitch during her run.
stitch⇒ vtr (sew) (裁縫)～を縫い合わせる 、 繕う 他動
HHiragana～をぬいあわせる 、 つくろう
  ～を刺繍する 他動
HHiragana～をししゅうする
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
stitch n figurative, usually with negative (clothing)ほんの少し 、 極めて少し 、 わずか 名
HHiraganaほんのすこし 、 きわめてすこし 、 わずか
 I can't go to a party tonight; I haven't got a stitch to wear! The streaker wasn't wearing a stitch when he ran across the football pitch.
stitch n (knitting stitch)編目、スティッチ 名
HHiraganaあみめ、すてぃっち
 The needles clicked as Alice formed the stitches.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
stitch [sb] up vtr phrasal sep (sew [sb]'s wounds) (怪我を)～を縫う、縫い合わせる 他動
HHiragana～をぬう、ぬいあわせる
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
cross-stitch n (sewing stitch: x pattern)クロスステッチ、千鳥がけ、十字縫い 名
HHiraganaくろすすてっち、ちどりがけ、じゅうじぬい
cross-stitch n (sewing, embroidery) (刺繍)クロスステッチ 名
HHiraganaくろすすてっち
cross-stitch⇒ vi (do embroidery)刺繍する、クロスステッチする 自動
HHiraganaししゅうする、くろすすてっちする
cross-stitch [sth]⇒ vtr (sew a design)刺繍する、クロスステッチする 他動
HHiraganaししゅうする、くろすすてっちする
cross-stitch [sth] vtr (embroider an item)～に刺繍を施す 動詞句
HHiragana～にししゅうをほどこす
 Josie cross-stitched a cushion for her living room.
restitch [sth],
re-stitch⇒ vtr		 (sew again)～を縫い直す、刺繍しなおす 他動
HHiragana～をぬいなおす、ししゅうしなおす
rib,
rib stitch n		 (knitting stitch) (編み物)リブ編み 名
HHiraganaりぶあみ
 Marilyn was getting better at knitting, but she hadn't quite mastered doing a rib yet.
ripper,
seam ripper,
stitch ripper n		 (needlework: stitch remover) (裁縫)（縫目などを）切り裂く道具 名
HHiragana（ぬいめなどを）きりさくどうぐ
 The tailor used a ripper to remove the bad stitching.
stitch up vtr literal (sew)～を縫う、縫い合わせる 他動
HHiragana～をぬう、ぬいあわせる
 The doctor stitched up my cut in no time.
stitch up vtr figurative, slang (swindle)～をだます、～に詐欺を働く 他動
HHiragana～をだます、～にさぎをはたらく
 When he didn't turn up with the goods I knew I'd been stitched up.
stitch-up n UK, figurative, informal (dishonest manipulation of a situation)工作、策略、謀略 名
HHiragana
 I don't know how my ID card turned up at the scene of the crime. I was nowhere near the place. This is a stitch-up!
stockinette,
UK: stocking stitch n		 US (knitting stitch)メリヤス編み 名
HHiraganaめりやすあみ
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'stitch'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
baste - cross-stitch - hemstitch - knit - knit together - lock knit - purl - purse-string suture - quilt - resew - rib - ripper - seam - serge - sew - sew up - stockinette - suture - tack
コロケーション： stitch (up) a [blanket, hole, lip], stich [fabrics, curtains] together, stitch together [fabrics], もっと見る

タイトルに"stitch"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
stitch をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。