Ο όρος 'stand-up' παραπέμπει στον όρο 'stand up'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'stand-up' is cross-referenced with 'stand up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| stand up vi + adv | (rise to your feet) | σηκώνομαι ρ αμ |
| | | σηκώνομαι όρθιος έκφρ |
| | | σηκώνομαι πάνω ρ αμ + επίρ |
| | (επίσημο) | εγείρομαι ρ αμ |
| | When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. |
| | Please stand up to greet the President. |
| | Όταν πήγαινα σχολείο, έπρεπε να σηκωνόμαστε όρθιοι κάθε φορά που έμπαινε στην τάξη ένας δάσκαλος. // Παρακαλώ σηκωθείτε όρθιοι για να χαιρετίσετε τον Πρόεδρο. |
| stand [sth] up vtr + adv | (place upright) | σηκώνω ρ μ |
| | | σηκώνω όρθιο ρ έκφρ |
| | | στήνω όρθιο ρ έκφρ |
| | I knocked the vase over and had to stand it up again. |
| | Έριξα το βάζο και έπρεπε να το σηκώσω πάλι όρθιο. |
| stand [sb] up vtr phrasal sep | informal (fail to meet for date) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | στήνω ρ μ |
| | We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. |
| | Υποτίθεται ότι θα συναντιόμασταν έξω από το εστιατόριο, αλλά με έστησε. |
stand-up,
standup adj | (comedian: telling jokes live) (για ηθοποιό, κωμικό) | σε σταντ-απ, σε stand up, σε stand up comedy έκφρ |
stand-up,
standup n | informal (comedy: live joketelling) | σταντ-απ, stand up, stand up comedy ουσ ουδ άκλ |
| | (σπανιότερα) | όρθια κωμωδία, κωμωδία στα όρθια φρ ως ουσ θηλ |
| | Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| stand up against [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (oppose actively) | αντιστέκομαι σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | ορθώνω το ανάστημά μου απέναντι σε κπ/κτ έκφρ |
| | We must stand up against racism. |
| stand up against [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) (σε κάτι) | αντέχω ρ αμ |
| | | είμαι ανθεκτικός σε κτ περίφρ |
| | (κάτι) | αντέχω ρ μ |
| | Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |
| stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep | (confront) | ορθώνω το ανάστημά μου σε κπ/κτ έκφρ |
| | | αντιμετωπίζω ρ μ |
| | Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. |
| | Η Κέιτ όρθωσε το ανάστημά της στον τραμπούκο λέγοντάς του δυνατά να σταματήσει. |
| stand up to [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) | αντέχω, κρατάω, διατηρούμαι ρ αμ |
| | They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. |
| | Κάνουν πολλές δοκιμές για να βεβαιωθούν ότι το ύφασμα θα αντέξει τις ακραίες καιρικές συνθήκες. |
| stand up under [sth] vtr phrasal insep | (withstand: scrutiny, etc.) | αντέχω υπό ρ αμ + πρόθ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: