WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (be short for) | σημαίνω ρ αμ |
| | The "U" in USA stands for "united". |
| | Το «Η» στη λέξη ΗΠΑ σημαίνει «ηνωμένες». |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (represent) (άποψη, θέση) | υποστηρίζω ρ μ |
| | | οι θέση μου είναι περίφρ |
| | This party stands for fair pay and workers' rights. |
| | Οι θέσεις του κόμματος είναι η δίκαιη αμοιβή και τα δικαιώματα των εργαζομένων. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (tolerate, accept) | ανέχομαι ρ αμ |
| | I won't stand for any more of Richard's racist comments. |
| | Δεν θα ανεχτώ άλλα από τα ρατσιστικά σχόλια του Ρίτσαρντ. |
| stand for [sth/sb] vtr phrasal insep | US (advocate) | υποστηρίζω ρ αμ |
| | (μεταφορικά: για άνθρωπο) | στέκομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | I will stand for you whatever happens, you can rely on me. |
| | Θα σε υποστηρίξω ο,τι και να γίνει, μπορείς να βασιστείς πάνω μου. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | UK (run for: election) | κατεβαίνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | My uncle wants to stand for office. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| stand in for [sb] vi phrasal + prep | (replace [sb] temporarily) | αντικαθιστώ ρ μ |
| | | αντικαθιστώ κπ προσωρινά ρ μ + επίρ |
| | Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class. |
| | Στην καθηγήτριά σας προέκυψε κάτι έκτακτο. Γι' αυτό, λοιπόν, θα την αντικαταστήσω εγώ. |
| stand in for [sth] vi phrasal + prep | (be a substitute for [sth]) | υποκαθιστώ ρ μ |
| | | παίρνω τη θέση του περίφρ |
| | | παίζω τον ρόλο του περίφρ |
| | Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian. |
| | Στο μπαρ, ο Γκάβιν προσπάθησε να εξηγήσει στους φίλους του το ατύχημα. Χρησιμοποίησε, λοιπόν, το ποτήρι της μπίρας, για να υποκαταστήσει το αυτοκίνητο και το σουβέρ για να υποκαταστήσει τον πεζό. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: