tee

Inflections of 'tee' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
tee, golf tee n	(golf: stand for first stroke) (γκολφ)	μικρός πάσσαλος για την τοποθέτηση της μπάλας πριν από το εναρκτήριο λάκτισμα περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	Jenna bought a box of golf balls and some tees before she went golfing.
tee [sth]⇒ vtr	(position: a golf ball) (γκολφ)	τοποθετώ την μπάλα στον μικρό πάσσαλο περίφρ
		ετοιμάζομαι για το εναρκτήριο λάκτισμα περίφρ
	Scott was teeing the ball when he heard a shout from across the golf course.
	Ο Σκοτ ετοιμαζόταν για το εναρκτήριο λάκτισμα, όταν άκουσε μια κραυγή από την απέναντι πλευρά του γηπέδου.
tee, teeing ground n	(golf: area where a hole begins)	tee, teeing ground ουσ ουδ άκλ
	The golfer chose her club and approached the tee.
tee n	informal, abbreviation (clothing: T-shirt)	κοντομάνικο επίθ ως ουσ ουδ
		κοντομάνικο μπλουζάκι επίθ + ουσ ουδ
		κοντομάνικη μπλούζα επίθ + ουσ θηλ
	For the photo shoot, the band members all wore black tees.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
tee off vi phrasal	(begin round of golf) (γκολφ)	χτυπώ τη μπάλα έκφρ
	The golfers plan to tee off at nine o'clock next Saturday.
tee off vi phrasal	figurative, informal (start, begin)	ξεκινώ, αρχίζω ρ μ
	I plan to tee off by explaining to the recruits what they can expect during the next few weeks.
tee [sb] off vtr phrasal sep	US, slang (anger, annoy) (καθομιλουμένη)	νευριάζω, τσαντίζω ρ μ
		θυμώνω ρ μ
	(αργκό)	κάνω κπ να τα πάρει έκφρ
	It always tees me off when she corrects my grammar.
	The way some politicians act really tees me off.
	Πάντα με νευριάζει (or: τσαντίζει) όταν διορθώνει τη γραμματική μου. // Ο τρόπος που συμπεριφέρονται κάποιοι πολιτικοί με νευριάζει.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
pipe tee n	(tubing shaped like a T) (σύνδεσμος σωλήνων)	ταυ ουσ ουδ άκλ
	(κατά λέξη)	ταυ για σωλήνες περίφρ
T-shirt, tee-shirt n	(short-sleeved collarless top)	T-shirt ουσ ουδ άκλ
	(καθομιλουμένη)	μπλουζάκι ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	κοντομάνικο επίθ ως ουσ
	In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt.
	Το καλοκαίρι συνήθως φοράω μόνο ένα σορτς και ένα κοντομάνικο.
tee-hee interj	(exclamation of laughter)	χαχα επίφ
tee-hee n	(a chuckle)	γελάκι ουσ ουδ
		χαχανητό, χάχανο ουσ ουδ
tee-hee⇒ vi	(to snigger)	χαχανίζω ρ αμ
to a T, to a tee adv	informal (perfectly)	τέλεια επίρ
		απίθανα επίρ
		άψογα επίρ
	(μεταφορικά: μου πάει, μου ταιριάζει)	γάντι ουσ ως επίρ
	That dress fits you to a T!
	You've described Martin's personality to a T!
to a T, to a tee adv	informal (exactly)	κατά γράμμα φρ ως επίρ
	I don't know what I did wrong; I followed the recipe to a T, but my cake didn't rise!

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση tee στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.