soapbox

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
soapbox, soap box n	historical (speaker's makeshift platform)	πρόχειρο βήμα επίθ + ουσ ουδ
	(κατά λέξη)	κουτί με σαπούνια περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία.
	In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
get off your soapbox v expr	figurative (stop ranting)	σταματώ το παραλήρημα περίφρ
	(καθομιλουμένη)	το βουλώνω έκφρ
get on your soapbox v expr	figurative (rant, give opinion)	εκφράζω έντονα τη γνώμη μου περίφρ
		με πιάνει παραλήρημα περίφρ
get on your soapbox about [sth] v expr	figurative (rant, give opinion)	εκφράζω έντονα τη γνώμη μου για κτ περίφρ
		με πιάνει παραλήρημα για κτ περίφρ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση soapbox στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "soapbox" στο Greek φόρουμ.

climb on one's soapbox - English Only forum
Get down from your soapbox? - English Only forum
Get off your soapbox - English Only forum
Huxley knew a soapbox when he saw one - English Only forum
Operation soapbox - English Only forum
Soapbox - English Only forum
Soapbox Annie rides again. - English Only forum
soapbox rambling - English Only forum
the air was getting a little too thin up here on my soapbox - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.