Listen:
From clean (adv cleaner adv comparative cleanest adv superlative From clean (adj cleaner adj comparative cleanest adj superlative
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις cleaner n (person who cleans houses, etc.) καθαριστής, καθαρίστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ A cleaner visits twice a week to clean the mansion. Μια καθαρίστρια έρχεται δυο φορές την εβδομάδα να καθαρίσει την έπαυλη. cleaner n (substance: cleans floors, objects) καθαριστικό επίθ ως ουσ ουδ Eco-friendly cleaners are becoming more popular. Τα φιλικά προς το περιβάλλον καθαριστικά γίνονται όλο και πιο δημοφιλή. cleaner adj (comparative: more clean) πιο καθαρός περίφρ καθαρότερος επίθ Sandra's house is always cleaner than mine. Το σπίτι της Σάντρας είναι πάντα καθαρότερο από το δικό μου.
Επιπλέον μεταφράσεις cleaner n (object, appliance used for cleaning) (γενικά ) συσκευή καθαρισμού φρ ως ουσ θηλ Σχόλιο Σχόλιο This fridge cleaner comes in a spray bottle. cleaners npl (dry cleaner's shop) καθαριστήριο ουσ ουδ Please pick up my jacket from the cleaners' this afternoon.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις clean adj (not dirty) καθαρός επίθ (ρουχό ) πλυμένος μτχ πρκ I need to put on a clean shirt. Πρέπει να φορέσω καθαρό πουκάμισο. clean [sth] ⇒ vtr (wash, sanitize [sth] ) καθαρίζω ρ μ I always use bleach when I clean the kitchen. Πάντα χρησιμοποιώ χλωρίνη όταν καθαρίζω την κουζίνα. clean [sth] vtr (organize, tidy [sth] ) καθαρίζω, συγυρίζω, συμμαζεύω ρ μ νοικοκυρεύω ρ μ Clean your room and put away your clothes! Καθάρισε (or: Συγύρισε) το δωμάτιό σου και τακτοποίησε τα ρούχα σου! Νοικοκύρεψε το δωμάτιό σου και τακτοποίησε τα ρούχα σου! clean off [sth] ,[sth] off vtr + adv (dirt: remove) βγάζω ρ μ απομακρύνω ρ μ καθαρίζω ρ μ I hosed the car down to clean off the dirt. Ξέπλυνα το αυτοκίνητο με λάστιχο για να βγάλω (or: καθαρίσω) τη βρωμιά. clean [sth] off [sth] vtr + prep (dirt, etc.: remove from) καθαρίζω ρ μ βγάζω ρ μ απομακρύνω ρ μ I cleaned the mud off my boots. Καθάρισα τη λάσπη από τα παπούτσια μου. clean⇒ vi (remove dirt, sanitize) καθαρίζω ρ αμ Your kitchen is immaculate, so I know you must like to clean. Η κουζίνα σου είναι πεντακάθαρη, συνεπώς ξέρω πως σου αρέσει να καθαρίζεις. clean [sth] off [sth] vtr + prep (tidy away, remove) μαζεύω κτ από κτ ρ μ + πρόθ The waiter came and cleaned the plates off the table. Ο σερβιτόρος ήρθε και μάζεψε τα πιάτα απ' το τραπέζι.
Επιπλέον μεταφράσεις clean adj (pure, uncontaminated) καθαρός επίθ The sample is completely clean, with no contamination. clean adj (design: sleek, neatly defined) (μεταφορικά: γραμμές ) καθαρός επίθ (το αντικείμενο ) που έχει καθαρές γραμμές περίφρ απλός, απέριττος επίθ The sculpture has very clean lines. clean adj (sum: total, complete) ολόκληρος επίθ The robbers got away with a clean million. clean adj (legible) (μεταφορικά ) καθαρός επίθ ευανάγνωστος επίθ The office needs a clean copy of the form. clean adj (behavior: decent, pure) ευπρεπής, αγνός, σεμνός επίθ πρέπων μτχ ενεστ Σχόλιο I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely. clean adj (fair) (μεταφορικά ) καθαρός επίθ δίκαιος επίθ The referee wants a clean fight. clean adj figurative, informal (drug-free) (μεταφορικά ) καθαρός επίθ My friend has been clean for one year. clean adj figurative (wholesome) εποικοδομητικός επίθ Our family enjoys clean entertainment. clean adj (without irregularity) (μεταφορικά: άψογος ) καθαρός επίθ The saw made a clean cut through the tree. clean adj (simple) καθαρός, ξεκάθαρος, σαφής, απλός επίθ His writing style is clean, without excessive verbal ornaments. clean adj (without interference) ανεμπόδιστος επίθ χωρίς εμπόδια φρ ως επίθ The thieves made a clean getaway. Η διαφυγή των ληστών ήταν ανεμπόδιστη (or: χωρίς εμπόδια). clean adj (language: without obscenity) κόσμιος, ευπρεπής επίθ χωρίς βωμολοχίες φρ ως επίθ (καθομιλουμένη ) χωρίς βρισιές φρ ως επίθ Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk. clean adv informal (honestly) τίμια, έντιμα επίρ No one will play cards with him because he doesn't play clean. clean adv informal (completely) τελείως, εντελώς επίρ It's her birthday, and I clean forgot. Είναι τα γενέθλιά της και το ξέχασα τελείως. clean vi (organize, tidy) καθαρίζω, συγυρίζω, συμμαζεύω ρ αμ My house is disorganized because I hate cleaning. clean [sth] of [sth] vtr + prep (empty of contents) αδειάζω κτ από κτ ρ μ + πρόθ (μεταφορικά ) καθαρίζω κτ από κτ ρ μ + πρόθ Birds cleaned the trees of fruit. Τα πουλιά άδειασαν τα δέντρα από τα φρούτα.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs clean | cleanerclean [sth] out vtr phrasal sep (place: clean) καθαρίζω ρ μ Jack cleaned out the stables and fed the horses. clean [sth] out vtr phrasal sep (place: empty) (κυριολεκτικά ) αδειάζω,ξεκαθαρίζω ρ μ If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car. Αν δεν αδειάσεις το γκαράζ σύντομα, δε θα μπορέσω να παρκάρω το αμάξι μου. clean [sth] out vtr phrasal sep (items: clear) (κυριολεκτικά ) ξεκαθαρίζω, ξεφορτώνομαι ρ μ I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity. Ξεκαθάρισα όλα τα παλιά παιχνίδια των παιδιών και τα έδωσα σε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα. clean [sb/sth] out vtr phrasal sep figurative, slang (take all money) (καθομιλουμένη ) ξεπαραδιάζω, γδύνω ρ μ (εγώ ο ίδιο ) ξεπαραδιάζομαι ρ αμ χάνω τα πάντα έκφρ Their business failed and cleaned them out. Η επιχείρηση δεν πήγε καλά και ξεπαραδιάστηκαν. clean [sb] out vtr phrasal sep figurative, slang (win all of [sb] 's money) (καθομιλουμένη ) ξετινάζω ρ μ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) γδύνω ρ μ (αργκό, μεταφορικά ) παίρνω τα σώβρακα έκφρ The blackjack tables cleaned me out. Με ξετίναξαν τα τραπέζια του μπλάκτζακ. clean up vi phrasal (make things clean) καθαρίζω ρ αμ We have to clean up before the guests arrive. Πρέπει να καθαρίσουμε πριν καταφτάσουν οι καλεσμένοι. clean [sb/sth] up,[sb/sth] vtr phrasal sep (remove dirt) καθαρίζω ρ μ Clean up your face and change your clothes before dinner. Καθάρισε το πρόσωπό σου και άλλαξε ρούχα πριν το δείπνο. clean up vi phrasal figurative, slang (win, make: lot of money) (μεταφορικά ) σαρώνω ρ αμ He really cleaned up at the poker table. Πραγματικά σάρωσε στο τραπέζι του πόκερ. clean up vi phrasal figurative, slang (stop abusing drugs) κόβω τα ναρκωτικά περίφρ (καθομιλουμένη ) ξεκόβω ρ αμ ξεκόβω από τα ναρκωτικά περίφρ (μεταφορικά ) είμαι καθαρός ρ έκφρ Ralph promised to clean up and be a better husband. clean [sth] up,[sth] vtr phrasal sep figurative, slang (rid of undesirable things) (μεταφορικά ) καθαρίζω ρ μ κάνω εκκαθάριση περίφρ The governor vowed to clean up the state and put an end to the trafficking rings. Ο κυβερνήτης ορκίστηκε να καθαρίζει την πολιτεία και να βάλει τέλος στις σπείρες διακίνησης.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: cleaner | clean blackboard cleaner n (eraser for a chalkboard) (για μαυροπίνακα ) σφουγγάρι ουσ ουδ carpet cleaner n (device for sweeping carpets) σκούπα χαλιών/μοκέτας ουσ θηλ carpet cleaner n (substance for cleaning carpets) υγρό καθαρισμού χαλιών ουσ ουδ That spray can of carpet cleaner was very expensive. dry cleaner, n (company: cleans clothing) καθαριστήριο ουσ ουδ That suit's too delicate for the washing machine; you'll have to take it to the dry cleaner. floor cleaner n (machine for cleaning floors) (μηχάνημα ) δαπεδοκαθαριστής, δαπεδοκαθαριστήρας ουσ αρσ μηχανή καθαρισμού δαπέδου περίφρ πλυστικό επίθ ως ουσ ουδ floor cleaner n (substance used for cleaning floors) (απορρυπαντικό ) καθαριστικό δαπέδου, καθαριστικό πατώματος περίφρ Mix the floor cleaner with water before use. house cleaner n ([sb] employed to do domestic cleaning) καθαριστής, οικονόμος ουσ αρσ pipe cleaner n (fuzzy wire for cleaning a pipe) καθαριστής πίπας φρ ως ουσ αρσ He cleaned the inside of a tube with a pipe cleaner. steam cleaner n (device using pressurized steam to clean) ατμοκαθαριστής, συσκευή καθαρισμού με ατμό έκφρ Since I got my steam cleaner I don't use any cleaning chemicals. stick vacuum cleaner n (slimline cleaning appliance) σκούπα stick, σκούπα στικ φρ ως ουσ θηλ ηλεκτρική σκούπα stick, ηλεκτρική σκούπα στικ φρ ως ουσ θηλ street cleaner n ([sb] employed to sweep roads) οδοκαθαριστής, οδοκαθαρίστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ toilet cleaner n (liquid bleach used in lavatory bowl) καθαριστικό τουαλέτας φρ ως ουσ ουδ vacuum cleaner n (cleaning appliance that uses suction) ηλεκτρική σκούπα επίθ + ουσ θηλ (καθομιλουμένη ) ηλεκτρική επίθ ως ουσ θηλ The vacuum cleaner wasn't working very well because I'd forgotten to empty it. Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργούσε πολύ καλά επειδή είχα ξεχάσει να την αδειάσω. vacuum cleaner bag n (sack for vacuumed dust) σακούλα για ηλεκτρική σκούπα περίφρ window cleaner n (liquid for cleaning glass) καθαριστικό για τα τζάμια φρ ως ουσ ουδ (εμπορικό σήμα ) άζαξ ουσ ουδ άκλ window cleaner n ([sb] who cleans windows) καθαριστής παραθύρων, καθαρίστρια παραθύρων φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
Ο όρος 'cleaner ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: