|
|
Listen:
- From the verb skip: (⇒ conjugate)
- skipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| skipping n | UK (activity: jumping rope) (άσκηση) | σκοινάκι ουσ ουδ |
| | Skipping is an excellent form of exercise. |
| | Το σκοινάκι είναι ένα εξαιρετικό είδος άσκησης. |
| skipping n | (springing walk) | αναπήδηση ουσ θηλ |
| | | πήδημα ουσ ουδ |
| | Ben is known for his skipping. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| skip⇒ vi | (jump lightly) | χοροπηδάω ρ αμ |
| | The little girl skipped happily down the street. |
| | Το κορίτσι χοροπηδούσε καθώς κατηφόριζε το δρόμο. |
| skip vi | UK (game, sport: jump rope) | κάνω σκοινάκι περίφρ |
| | The children skipped and played hopscotch on the playground. |
| | Τα παιδιά έκαναν σκοινάκι κι έπαιζαν κουτσό στην παιδική χαρά. |
| skip [sth]⇒ vtr | informal (not attend, miss) | παραλείπω ρ μ |
| | | απουσιάζω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | δεν πάω ρ αμ |
| | (σχολείο, δουλειά) | κάνω κοπάνα έκφρ |
| | I skipped the meeting because I was too busy. |
| | Παρέλειψα τη συνεδρίαση γιατί ήμουν πνιγμένος. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν πήγα σχολείο, γιατί βαριόμουν. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έκανα κοπάνα από το σχολείο, γιατί βαριόμουν. |
| skip [sth] vtr | informal (omit) | παραλείπω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | πηδάω ρ μ |
| | My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. |
| | ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. |
| skip [sth] vtr | informal (pass by) (καθομιλουμένη) | πηδώ, πηδάω ρ μ |
| | | αφήνω ρ μ |
| | | περνάω, προσπερνάω ρ μ |
| | He skipped three chapters of the book. |
| | Πήδηξε τρία κεφάλαια του βιβλίου. |
| | Άφησε τρία κεφάλαια του βιβλίου. |
| skip [sth] vtr | US, figurative (education: omit a grade) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | πηδάω ρ μ |
| | My parents would not let their child skip third grade. |
| | Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. |
| skip n | (bouncing walk) | χοροπήδημα ουσ ουδ |
| | | χοροπηδηχτά επίρ |
| | She walked with a light skip, like a young girl. |
| | Περπατούσε ελαφρώς χοροπηδηχτά, σαν κοριτσάκι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| skip n | (ricochet) | αναπήδηση ουσ θηλ |
| | The child watched the skips of the rock across the surface of the water. |
| skip n | UK (large refuse container) | κάδος ουσ ουδ |
| Σχόλιο: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®. | | | The man tossed some rubbish into the skip. |
| skip⇒ vi | (misfire) | ρετάρω ρ αμ |
| | The engine skips sometimes when it's cold. |
| skip vi | (ricochet) | αναπηδώ ρ αμ |
| | The rock skipped on the ground three times. |
| skip [sth]⇒ vtr | figurative (avoid) | αποφεύγω ρ μ |
| | When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. |
skip [sth],
also UK: skim [sth]⇒ vtr | (make ricochet) | κάνω κτ να αναπηδήσει περίφρ |
| | (μεταφορικά: πέτρες σε νερό) | κάνω ψαράκια έκφρ |
| | She skipped a flat stone over the surface of the pond. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
skip | skipping |
| skip by [sth] vtr phrasal insep | figurative (pass quickly) | περνάω γρήγορα από κτ έκφρ |
| | We just skipped by the pizza shop, so we would not be tempted to eat pizza. |
| skip by vi phrasal | figurative (go past quickly) | περνάω γρήγορα έκφρ |
| skip out vi phrasal | US, informal, figurative (leave, flee) (καθομιλουμένη) | την κάνω, την κοπανάω έκφρ |
| skip out on [sb] vi phrasal + prep | US, informal, figurative (leave, abandon) | αφήνω, εγκαταλείπω ρ μ |
| | Her father skipped out on the family when she was young. |
| | Ο πατέρας της άφησε (or: εγκατέλειψε) την οικογένεια όταν ήταν μικρή. |
| skip out on [sth] vi phrasal + prep | US, informal, figurative (avoid) | αποφεύγω ρ μ |
| | He told me he was going to skip out on the exam today. |
| skip out with [sb/sth] vi phrasal + prep | US, informal, figurative (leave: taking [sb], [sth]) | φεύγω μαζί με, την κοπανάω με έκφρ |
| skip over [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (dismiss, disregard) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | προσπερνάω, παραλείπω, αγνοώ, αντιπαρέρχομαι ρ μ |
| | Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'skipping' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|