WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| skipping n | UK (activity: jumping rope) | skákání přes švihadlo fráze |
| | Skipping is an excellent form of exercise. |
| skipping n | (springing walk) | hopsání, poskakování s |
| | Ben is known for his skipping. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| skip⇒ vi | (jump lightly) | poskakovat, skákat ned |
| | | hopsat, hopkat ned |
| | The little girl skipped happily down the street. |
| | Dívka vesele poskakovala po ulici. |
| skip vtr | (not go to) | vynechat, přeskočit dok |
| | | nejít ned |
| | | nezúčastnit se dok |
| | I skipped the meeting because I was too busy. |
| | Vynechal jsem tu schůzku, protože jsem měl příliš mnoho práce. |
| | Na tu schůzi jsem nešel, protože jsem měl moc práce. |
| skip vi | UK (game, sport: jump rope) (gumu, přes švihadlo) | skákat ned |
| | The children skipped and played hopscotch on the playground. |
| | Děti na dětském hřišti skákaly panáka. |
| skip vtr | (omit) | přeskočit, vynechat dok |
| | My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. |
| | Radím vám přeskočit druhý chod, ať máte místo na rybu. |
| skip vtr | (pass by) | přeskočit, vynechat dok |
| | He skipped three chapters in the book. |
| | Přeskočil tři kapitoly v knize. |
| skip [sth]⇒ vtr | US, figurative (education: omit a grade) (třídu, ročník apod.) | přeskočit dok |
| | (třídu, ročník) | vynechat dok |
| | My parents would not let their child skip third grade. |
| | Mí rodiče by nedovolili, aby jejich dítě přeskočilo (or: vynechalo) třetí ročník. |
| skip n | (bouncing walk) (skákavý krok, pohyb) | poskok m |
| | | poskakování s |
| | She walked with a light skip, like a young girl. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Její neustále poskakování mezi údery soupeřku znervózňovalo. |
| Další překlady |
| skip n | (ricochet) (poskok, hopsnutí) | odraz m |
| | The child watched the skips of the rock across the surface of the water. |
| skip n | UK (large refuse container) (na odpad, velký) | kontejner m |
| Poznámka: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®. |
| | The man tossed some rubbish into the skip. |
| skip⇒ vi | (misfire) | vynechat dok |
| | | vynechávat ned |
| | (o stroji) | přeskakovat ned |
| | The engine skips sometimes when it's cold. |
| skip vi | (ricochet) (poskočit) | odrazit se dok |
| | The rock skipped on the ground three times. |
| skip [sth]⇒ vtr | figurative (avoid) | přeskočit dok |
| | | vyhnout se dok |
| | When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. |
skip [sth],
also UK: skim [sth]⇒ vtr | (make ricochet) (přeneseně) | házet žabky ned + ž mn |
| | She skipped flat stones on the surface of the pond. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
skip | skipping |
| skip over [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (dismiss, disregard) | přeskočit dok |
| | | vynechat dok |
| | Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"skipping" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: