reckoning

- Δείτε επίσης:
- - recitalist
  - recitation
  - recitative
  - recite
  - reciter
  - reckless
  - recklessly
  - recklessness
  - reckon
  - reckoner
  - reckoning
  - reclaim
  - reclaimable
  - reclamation
  - reclassification
  - reclassify
  - recline
  - reclining
  - recluse
  - reclusive
  - recognition
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: reckoning, reckon

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
reckoning n	(estimation, assessment)	υπολογισμός ουσ αρσ
		εκτίμηση ουσ θηλ
	By my reckoning, we still owe the bank money.
	Με βάση τους υπολογισμούς μου, χρωστάμε ακόμα χρήματα στην τράπεζα.
reckoning n	(settling of accounts) (λογαριασμών: καθομ)	ξεκαθάρισμα ουσ ουδ
	(λογαριασμών)	διευθέτηση ουσ θηλ
	These criticisms of the director's behaviour may well lead to a reckoning for the film industry as a whole.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
reckon [sth]⇒ vtr	(estimate) (ότι/πως)	υποθέτω ρ μ
	(κτ ή ότι/πως)	μαντεύω ρ μ
	(κτ ή ότι/πως)	υπολογίζω, εκτιμώ ρ μ
	Linda reckoned the stranger's age to be about fifty.
	Η Λίντα υπέθεσε ότι η ηλικία του ξένου θα ήταν γύρω στα πενήντα.
reckon, reckon that vtr	informal (with clause: guess, believe)	υποθέτω ότι/πως ρ μ
	(μεγαλύτερη βεβαιότητα)	πιστεύω ότι/πως ρ μ
	I reckon you must be the new sheriff.
	It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon.
	Υποθέτω ότι είσαι ο νέος σερίφης. Είναι ώρα μεσημεριανού, οπότε υποθέτω πως ο Γκλεν θα είναι στην παμπ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
reckon [sth]⇒ vtr	(calculate, count) (κάτι)	μετράω, μετρώ ρ μ
	(κτ ή ότι/πως)	υπολογίζω ρ μ
	Ian reckoned ten boats in the harbour.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs reckon \| ~~reckoning~~
Αγγλικά		Ελληνικά
reckon on [sb/sth] vtr phrasal insep	(count on, rely on)	βασίζομαι σε κπ/κτ ρ μ + πρόθ
	Brian hoped that he could reckon on his wife's support.
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep	(take account of [sth/sb])	λαμβάνω υπόψη κπ/κτ ρ έκφρ
	We thought we'd beat the other team easily, but we hadn't reckoned with their new striker.
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep	(deal with [sb/sth])	αντιμετωπίζω ρ μ
	Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: reckoning \| ~~reckon~~
Αγγλικά		Ελληνικά
day of reckoning n	(religious: judgment day) (θρησκεία)	μέρα της Κρίσης, Δευτέρα Παρουσία ουσ θηλ
	On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done.
day of reckoning n	(day to deal with [sth] unpleasant)	μέρα της κρίσης ουσ θηλ
	On the day of reckoning, it will be interesting to see how the team performs against the league leaders.
dead reckoning n	(nautical: calculation of position)	υπολογισμός στίγματος εξ αναμετρήσεως φρ ως ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συνώνυμα: computation, calculation, count, tally, estimate, περισσότερα…

Συμφράσεις: the [final, ultimate, last] reckoning, the [tormentor, culprit, student] was brought to reckoning, [face, feel, threaten] a reckoning, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση reckoning στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «reckoning».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.