WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| promote [sth]⇒ vtr | (advertise) | προωθώ ρ μ |
| | | διαφημίζω ρ μ |
| | Radio commercials promote various products. |
| | Οι ραδιοφωνικές διαφημίσεις προωθούν διάφορα προϊόντα. |
| promote [sth] vtr | (foster, encourage) | προωθώ ρ μ |
| | | προάγω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ενθαρρύνω ρ μ |
| | Officials try to promote the use of seat belts. |
| | Οι αξιωματούχοι προσπαθούν να προωθήσουν τη χρήση της ζώνης ασφαλείας. |
| promote [sb]⇒ vtr | (employee: give higher position) (καποιον άλλο) | προάγω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | δίνω προαγωγή σε κπ έκφρ |
| | The director wants to promote me to management. |
| | Ο διευθυντής θέλει να με προάγει στη διεύθυνση. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (support) | στηρίζω ρ μ |
| | | προωθώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | προμοτάρω ρ μ |
| | Our party tries to promote the candidate. |
| promote [sb]⇒ vtr | US (move up to the next school grade) (εγώ ο ίδιος) | προβιβάζομαι ρ μ |
| | (κάποιον άλλο) | προβιβάζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη: εγώ ο ίδιος) | περνάω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη: κάποιον άλλον) | περνάω ρ μ |
| | The fourth grade students were promoted to the fifth grade. |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (sports team) | υποστηρίζω ρ μ |
| | The fans promote the team enthusiastically. |
| promote [sth]⇒ vtr | (chess) (ο παίκτης) | προάγω ρ μ |
| | (το πιόνι) | προάγομαι ρ αμ |
| | The pawn was promoted to queen. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Προσπάθησε να προάγεις το πιόνι σε βασίλισσα. |
| | Το πιόνι προήχθη σε βασίλισσα. |
| promote [sb] over [sb]⇒ vtr | (promote [sb] else instead) | δίνω προαγωγή σε κπ αντί για κπ έκφρ |
| | | προάγω κπ αντί για κπ έκφρ |
| | | προάγω κπ αντί κάποιου άλλου έκφρ |
| | He was really sad after finding out that his boss had promoted John over him. |