Ο όρος 'hype' παραπέμπει στον όρο 'hyperbole'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'hype' is cross-referenced with 'hyperbole'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hype n | (promotion) | διαφήμιση, προώθηση ουσ θηλ |
| | (που δίνεται σε κτ) | δημοσιότητα ουσ θηλ |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | Το νέο προϊόν δεν ανταποκρίθηκε στη δημοσιότητα. |
hype [sth],
hype [sb]⇒ vtr | (promote) | διαφημίζω, προωθώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | προμοτάρω ρ μ |
| | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | σπρώχνω ρ μ |
| | The company went on the radio to try to hype their big event. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hype n | slang (needle) | σύριγγα ουσ θηλ |
| | The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs. |
| hype up vtr + prep | (inject) (με γενική) | κάνω ένεση περίφρ |
| | (αργκό) | βαράω ρ μ |
| | Jon hyped himself up on meth and got arrested. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hyperbole n | uncountable (literary device: exaggeration) | υπερβολή ουσ θηλ |
| | Hyperbole can be used for comedic effect in literature. |
hyperbole,
hype n | uncountable (exaggeration, hype) | υπερβολή ουσ θηλ |
| | Calling that movie the best film ever made is just hyperbole. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
hype | hyperbole |
hype [sb] up,
hype up [sb] vtr phrasal sep | informal (get excited) (καθομιλουμένη) | εξιτάρω ρ μ |
| | | ενθουσιάζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ανεβάζω ρ μ |
| | The comedian took to the stage to hype up the crowd before the concert. |
hype [sth] up,
hype up [sth] vtr phrasal sep | informal (promote enthusiastically) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | προμοτάρω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | διαφημίζω ρ μ |
| | | μιλάω με τα καλύτερα λόγια για κτ έκφρ |
| | Simon's been hyping up that new Italian restaurant; maybe we should try it? |