|
|
Listen:
- From the verb please: (⇒ conjugate)
- pleased is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| pleased adj | (happy, satisfied) | ευχαριστημένος, ικανοποιημένος μτχ πρκ |
| | George must have had some good news; he looks very pleased. |
| be pleased vi + adj | (happy, satisfied) | είμαι ευχαριστημένος, είμαι ικανοποιημένος ρ έκφρ |
| | You got the job? I bet your parents are pleased. |
| | Πήρες τη δουλειά; Πάω στοίχημα ότι οι γονείς σου είναι ευχαριστημένοι. |
| be pleased with [sth/sb] adj + prep | (happy with) | είμαι ευχαριστημένος με κτ/κπ, είμαι ικανοποιημένος με κτ/κπ μτχ πρκ + πρόθ |
| | | είμαι ευχαριστημένος από κτ/κπ, είμαι ικανοποιημένος από κτ/κπ μτχ πρκ + πρόθ |
| | The boss was pleased with Natalie's work. |
| | Το αφεντικό ήταν ικανοποιημένο από τη δουλειά της Ναταλί. |
| pleased adj | (showing pleasure) (σε γενική) | ευχαρίστησης, ικανοποίησης ουσ ως επίθ |
| | | ευχαριστημένος, ικανοποιημένος μτχ πρκ |
| | Ben could tell from Adam's pleased expression that he had got the job. |
| | Ο Μπεν μπορούσε να καταλάβει από την ικανοποιημένη έκφραση του Άνταμ ότι είχε πάρει τη δουλειά. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| please interj | (polite request) | παρακαλώ ρ αμ |
| | (σε ένα άτομο) | σε παρακαλώ έκφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγένεια) | σας παρακαλώ έκφρ |
| | Could I go to the beach, please? |
| | Μπορώ να πάω στην παραλία, παρακαλώ; |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μπορούμε να πάμε στην παραλία, παρακαλούμε; |
| | Μπορώ να πάω στην παραλία, σε παρακαλώ; |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Σας παρακαλούμε, μπορούμε να παίξουμε με το σκυλάκι σας; |
| please interj | (polite acceptance) | παρακαλώ ρ αμ |
| | (σε ένα άτομο) | σε παρακαλώ έκφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγένεια) | σας παρακαλώ έκφρ |
| | "Would you like some tea?" "Yes please!" |
| | «Θα ήθελες λίγο τσάι;» «Ναι, παρακαλώ!» |
| please (do [sth]) adv | (polite command) (κάνε κάτι) | παρακαλώ ρ μ |
| | (σε ένα άτομο) | σε παρακαλώ έκφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγένεια) | σας παρακαλώ έκφρ |
| | (επίσημο) | παρακαλούμαι ρ αμ |
| | Please restart your browser to complete installation. |
| | Παρακαλώ, επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Παρακαλείστε να εκκενώσετε την αίθουσα του δικαστηρίου. |
| please interj | (indignation) | παρακαλώ ρ αμ |
| | Please! I've had enough of your nonsense today! |
| | Σε παρακαλώ! Αρκετά ανέχτηκα τις ανοησίες σου σήμερα! |
| please [sb]⇒ vtr | (make happy) | ευχαριστώ, ικανοποιώ ρ μ |
| | My darling, I just want to please you. |
| | Αγάπη μου, απλά θέλω να σε ευχαριστήσω (or: ικανοποιήσω). |
| please [sb] vtr | (satisfy) | ικανοποιώ ρ μ |
| | I work so hard, but none of it ever pleases him. |
| | Δουλεύω τόσο σκληρά αλλά τίποτε από αυτά δεν τον ικανοποιεί. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| please⇒ vi | (give pleasure) | ευχαριστώ ρ μ |
| | | δίνω ευχαρίστηση, προσφέρω ευχαρίστηση περίφρ |
| | (επίσημο) | τέρπω ρ μ |
| | He knows how to please. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'pleased' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|