WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pleased adj | (happy, satisfied) | 満足した、満ち足りた 動詞句
HHiraganaまんぞくした、みちたりた |
| | George must have had some good news; he looks very pleased. |
| be pleased vi + adj | (happy, satisfied) | 喜んだ 、 満足している 動詞句
HHiraganaよろこんだ 、 まんぞくしている |
| | You got the job? I bet your parents are pleased. |
| | あの仕事に採用されたのですか？ ご両親はさぞ満足していることでしょうね。 |
| be pleased with [sth/sb] adj + prep | (happy with) | ～に満足する、～に喜ぶ 自動
HHiragana～にまんぞくする、～によろこぶ |
| | The boss was pleased with Natalie's work. |
| | 上司はナタリーの仕事に満足した。 |
| pleased adj | (showing pleasure) | 嬉しそうな 、 喜んだ 形
HHiraganaうれしそうな 、 よろこんだ |
| | Ben could tell from Adam's pleased expression that he had got the job. |
| | アダムの嬉しそうな表情を見て、ベンには彼が仕事を得たことが分かった。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| please interj | (polite request) (依頼) | どうか 、 どうぞ 、 ぜひ 、 お願い 間投
HHiraganaどうか 、 どうぞ 、 ぜひ 、 おねがい |
| | Could I go to the beach, please? |
| | どうか（or: どうぞ、ぜひ、お願い)、ビーチに行かせてちょうだい。 |
| please interj | (polite acceptance) | お願いします 、 ぜひ 感
HHiraganaおねがいします 、 ぜひ |
| | "Would you like some tea?" "Yes please!" |
| | 「お茶をもう少しいかがですか？」「はい、お願いします(or: ぜひ)」 |
| please (do [sth]) adv | (polite command) | 〜てください 動詞句
HHiragana〜てください |
| | Please restart your browser to complete installation. |
| | ブラウザを再起動して、インストールを完了してください。 |
| please interj | (indignation) (怒り) | おい！ 、 ねえ！ 、 もういいだろう！ 、 もうやめてよ！ 感
HHiraganaおい！ 、 ねえ！ 、 もういいだろう！ 、 もうやめてよ！ |
| | Please! I've had enough of your nonsense today! |
| | おい（or: ねえ、もういいだろう、もうやめてよ)！今日は君の無茶苦茶にうんざりだ。 |
| please [sb]⇒ vtr | (make happy) | ～をよろこばせる 、 満足させる 、 楽しませる 他動
HHiragana～をよろこばせる 、 まんぞくさせる 、 たのしませる |
| | My darling, I just want to please you. |
| | ダーリン、わたしはただあなたによろこんで（or: 満足して、楽んで）ほしいのよ。 |
| please [sb] vtr | (satisfy) | ～を満足させる 、 ～の気に入る 、 ～を喜ばせる 他動
HHiragana～をまんぞくさせる 、 ～のきにいる 、 ～をよろこばせる |
| | I work so hard, but none of it ever pleases him. |
| | 私がいくら懸命に努力しても、なにひとつ彼を満足させる(or: 喜ばせる)ことがない。 |
| それ以外の訳語 |
| please⇒ vi | (give pleasure) | （人を）喜ばせる、満足させる 使役
HHiragana（ひとを）よろこばせる、まんぞくさせる |
| | He knows how to please. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pleased をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語