pardon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑrdən/ ,USA pronunciation: respelling(pärdn)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
Pardon? interj formal (what did you say?)Συγγνώμη;, Με συγχωρείτε;, Παρακαλώ; επιφ
  (ανεπίσημο, παλαιό)Παρντόν; επιφ
 Pardon? What did you say?
Pardon! interj informal (Excuse me!, Sorry!)συγγνώμη επιφ
  (ανεπίσημο, παλαιό)παρντόν επιφ
 After belching loudly, James blushed and said, "Pardon!"
pardon [sb] vtr (person: forgive)συγχωρώ ρ μ
 Robert's son had behaved very badly, but Robert pardoned him in the end.
pardon [sb] vtr (release from legal consequences)δίνω χάρη σε κπ έκφρ
 The fraudster was sentenced to ten years' imprisonment, but the President pardoned him after only one.
pardon [sb] for [sth] v expr (excuse for [sth] done) (κπ για κτ που έκανε)συγχωρώ ρ μ
 Charles II pardoned his commander for his role in the Civil War.
pardon [sb] for doing [sth] v expr (forgive for sin, crime) (κάποιον για κάτι)συγχωρώ ρ μ
 Robert pardoned his son for behaving badly.
pardon [sth] vtr (forgive: crime, bad behavior)συγχωρώ ρ μ
 Robert pardoned his son's behaviour.
pardon n (forgiveness)συγχώρεση ουσ θηλ
 Matthew asked for his mother's pardon.
pardon n (official forgiveness)χάρη ουσ θηλ
 A pardon is the only chance George has of getting out of prison now.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
beg-pardon n AU, NZ, informal (apology)συγγνώμη ουσ θηλ
blanket pardon n (mass amnesty or forgiveness)γενική αμνηστία επίθ + ουσ θηλ
 A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
I beg your pardon v expr (sorry, excuse me)συγγνώμη επίφ
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I beg your pardon! interj ironic (indignation)Παρακαλώ πολύ! έκφρ
 I beg your pardon! I'm certainly not in my sixties!
I beg your pardon? interj (Could you repeat that?)Πως είπατε; έκφρ
  Παρακαλώ; επίφ
 I beg your pardon? I didn't quite catch that.
Pardon me interj (excuse me)συγγνώμη επιφ
 Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
 Συγγνώμη, κύριε, αυτό το τρένο πηγαίνει στην Τσατανούγκα; Συγγνώμη, θα μπορούσατε να πείτε πού είναι η βιβλιοθήκη;
Pardon me interj (I'm sorry)συγγνώμη επιφ
 Pardon me, I didn't mean to bump into you.
 Συγγνώμη, δεν ήθελα να πέσω πάνω σας.
Pardon me? interj (What did you say?) (καθομιλουμένη)Πώς είπατε; επιφ
  Παρακαλώ; επιφ
  (αγενές)Τι; επιφ
Pardon me for [sth] expr (Excuse me for [sth])συγγνώμη για κτ έκφρ
  με συγχωρείς για κτ έκφρ
 Pardon me for the interruption, but do you know where your father is?
Pardon me for doing [sth] expr (Excuse me for doing [sth])συγγνώμη που έκφρ
  με συγχωρείς που έκφρ
 Pardon me for saying so, but do you think that's a good idea?
pardon my French interj informal, figurative (excuse me for swearing) (αργκό)με συγχωρείς για τα γαλλικά, σόρρυ κιόλας για τα γαλλικά έκφρ
  (χιουμοριστικό, παλαιό)με το συμπάθειο έκφρ
 That guy's a real bastard, if you'll pardon my French.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'pardon' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: the [president, mayor] issued a pardon, was issued a pardon by the [president], was given a pardon by the [president], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pardon στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «pardon».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!