pardon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑrdən/ ,USA pronunciation: respelling(pär′dn)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
Pardon? interj formal (what did you say?) (用于要求别人重复说一次)SCSimplified Chinese 什么？
TCTraditional Chinese 什麼？
 Pardon? What did you say?
Pardon! interj informal (Excuse me!, Sorry!) (非正式用语)SCSimplified Chinese 抱歉，对不起 bào qiàn，duì bù qǐ
TCTraditional Chinese 對不起
 After belching loudly, James blushed and said, "Pardon!"
pardon [sb]⇒ vtr (person: forgive)SCSimplified Chinese 饶恕，宽恕 ráo shù，kuān shù
  SCSimplified Chinese 赦免 shè miǎn
 Robert's son had behaved very badly, but Robert pardoned him in the end.
pardon [sb] vtr (release from legal consequences)SCSimplified Chinese 赦免 shè miǎn
  SCSimplified Chinese 恕罪
 The fraudster was sentenced to ten years' imprisonment, but the President pardoned him after only one.
pardon [sb] for [sth] v expr (excuse for [sth] done)SCSimplified Chinese 原谅某人曾做过的某事
 Charles II pardoned his commander for his role in the Civil War.
pardon [sb] for doing [sth] v expr (forgive for sin, crime)SCSimplified Chinese 宽恕（某人某事）
  SCSimplified Chinese 饶恕（某人某事）
 Robert pardoned his son for behaving badly.
pardon [sth]⇒ vtr (forgive: crime, bad behavior) (罪孽、不当行为等)SCSimplified Chinese 宽恕 kuān shù
  SCSimplified Chinese 饶恕 kuān shù，ráo shù
 Robert pardoned his son's behaviour.
pardon n (forgiveness)SCSimplified Chinese 宽恕 kuān shù
  SCSimplified Chinese 原谅 kuān shù，yuán liàng
TCTraditional Chinese 原諒
 Matthew asked for his mother's pardon.
pardon n (official forgiveness)SCSimplified Chinese 赦免 shè miǎn
  SCSimplified Chinese 赦状 shè miǎn ，shè zhuàng
  SCSimplified Chinese 赦免令 shè miǎn ，shè miǎn lìng
 A pardon is the only chance George has of getting out of prison now.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
beg-pardon n AU, NZ, informal (apology) (澳洲、新西兰)SCSimplified Chinese 对不起 duì bù qǐ
TCTraditional Chinese 對不起
I beg your pardon v expr (sorry, excuse me)SCSimplified Chinese 对不起 duì bù qǐ
TCTraditional Chinese 對不起
  SCSimplified Chinese 请原谅 duì bù qǐ，qǐng yuán liàng
TCTraditional Chinese 請原諒
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I beg your pardon! interj ironic (indignation)SCSimplified Chinese 岂有此理！
 I beg your pardon! I'm certainly not in my sixties!
I beg your pardon? interj (Could you repeat that?)SCSimplified Chinese 请您再说一遍好吗？，您可以再说一遍吗？
 I beg your pardon? I didn't quite catch that.
Pardon me interj (Excuse me)SCSimplified Chinese 请原谅 qǐng yuán liàng
TCTraditional Chinese 請原諒
  SCSimplified Chinese 打扰了 qǐng yuán liàng，dǎ rǎo le
 Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
Pardon me interj (I'm sorry)SCSimplified Chinese 对不起！ duì bù qǐ
TCTraditional Chinese 對不起！
 Pardon me, I didn't mean to bump into you.
Pardon me? interj (What did you say?)SCSimplified Chinese 对不起，你说什么？ duì bù qǐ
TCTraditional Chinese 對不起
  SCSimplified Chinese 请再说一遍？
Pardon me for [sth] expr (Excuse me for [sth])SCSimplified Chinese 请原谅我的某事
 Pardon me for the interruption, but do you know where your father is?
Pardon me for doing [sth] expr (Excuse me for doing [sth])SCSimplified Chinese 希望不介意我做某事
 Pardon me for saying so, but do you think that's a good idea?
pardon my French interj informal, figurative (excuse me for swearing)SCSimplified Chinese 请原谅我说脏话
  SCSimplified Chinese 原谅我口出秽言
 That guy's a real bastard, if you'll pardon my French.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

pardon [ˈpɑːdn]
I vt
1 (Law) [+ prisoner] 赦免 shèmiǎn
2 (=forgive)
[+ sin, error, person] 原谅(諒) yuánliàng
II n [c] (Law) 赦免 shèmiǎn
  • to pardon sb for sth/for doing sth
    原谅(諒)某人某事/做某事 yuánliàng mǒurén mǒushì/zuò mǒushì
  • I beg your pardon!, pardon me!
    (=I'm sorry!) 对(對)不起！ Duìbuqǐ！
  • (I beg your) pardon?, pardon me?
    (US) (=what did you say?) 请(請)问(問)您刚(剛)才说(說)什么(麼)？ qǐngwèn nín gāngcái shuō shénme?
  • pardon me!
    (esp Brit) (to get attention) 劳(勞)驾(駕)！ Láojià！
在这些条目还发现'pardon'：
在英文解释里：
amnesty - beg forgiveness - eh? - excuse - forgive - forgive me - pardoner
中文：
赦免 - 原谅

习惯性搭配： the [president, mayor] issued a pardon, was issued a pardon by the [president], was given a pardon by the [president], 更多……

标题中含有单词 'pardon' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "pardon" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。