| Κύριες μεταφράσεις |
| parent n | (mother or father) | γονέας ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | γονιός ουσ αρσ |
| | Being a good parent can be hard work. |
| | Το να είσαι καλός γονέας μπορεί να είναι σκληρή δουλειά. |
| parents npl | (mother and father) | γονείς ουσ αρσ πλ |
| | Mark still lives with his parents. |
| parent n as adj | (controlling, owning) | μητρικός επίθ |
| | Our parent company operates internationally. |
| | Η μητρική μας εταιρεία δραστηριοποιείται διεθνώς. |
| parent [sb]⇒ vtr | (raise) | μεγαλώνω ρ μ |
| | (επίσημο) | ανατρέφω ρ μ |
| | Since Tom's mother left, Henry has been doing his best to parent Tom on his own. |
| | Από τότε που η μητέρα του Τομ έφυγε, ο Χένρυ κάνει ό,τι μπορεί ώστε να μεγαλώσει τον Τομ μόνος του. |
Σύνθετοι τύποι:
|
co-parent [sb],
coparent [sb]⇒ vtr | (raise child while separated) | μεγαλώνω από κοινού κπ έκφρ |
| | | έχω αναλάβει από κοινού την ανατροφή κπ έκφρ |
| co-parent⇒ vi | (separated parents: raise child) | μεγαλώνω από κοινού το παιδί έκφρ |
| | | έχω αναλάβει από κοινού την ανατροφή έκφρ |
| foster parent n | (temporary parent) | θετός γονέας ουσ αρσ |
| | It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time. |
| holding company n | (firm that owns majority of shares) | ελέγχουσα εταιρεία, ελέγχουσα εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | | εταιρεία χαρτοφυλακίου,εταιρία χαρτοφυλακίου φρ ως ουσ θηλ |
| parent brand n | (overall trademark) (εταιρείας) | μητρική μάρκα επίθ + ουσ θηλ |
| parent company n | (firm that owns majority of shares) | μητρική εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | This is the parent company of several successful food and clothing brands. |
| parent element n | (computer code: higher tag) (πληροφορική: δενδροειδής δομή δεδομένων) | γονέας ουσ αρσ |
| | | κόμβος-γονέας φρ ως ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Ο γονέας είναι το στοιχείο που είναι πιο κοντά στη ρίζα του δέντρου. |
| | In XML formatting, most elements can have several child elements, but only one parent element. |
| | Στην περίπτωση της μορφοποίησης δεδομένων XML, τα περισσότερα στοιχεία έχουν πολλούς απογόνους, αλλά μόνο έναν γονέα. |
| parent rock n | (geology: bedrock) (μεταφορικά: γεωλογία) | μητρικό πέτρωμα επίθ + ουσ ουδ |
| | Marble is formed from the parent rock of limestone. |
| Parent-Teacher Association n | (group: involves parents in school) | σύλλογος δασκάλων και γονέων φρ ως ουσ αρσ |
single parent,
lone parent n | (mother or father without a partner) | ανύπαντρος γονέας ουσ αρσ |
| | The friends are both single parents; Jess is a widow, Zoe is divorced. |
single-parent,
one-parent n as adj | (with one parent) | μονογονεϊκός επίθ |
stepparent,
step-parent,
step parent n | (mother or father's spouse) | θετός γονέας επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | θετός γονιός επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη: ο ένας εκ των δύο) | πατριός, μητριά ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Marty has very loving stepparents, and he feels comfortable whether he is at his mom's house or his dad's house. |