looming

Auf dieser Seite: looming, loom

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
looming adj	figurative (event: impending)	bevorstehend V Part Präs
		nahend V Part Präs
		anbahnend V Part Präs
	The looming debate is covered in detail in all today's papers.
	Die bevorstehende Debatte steht in allen Zeitungen.
looming adj	(coming into view)	abzeichnend Adj
		hervorstechend Adj
	The looming mountains were topped by thick clouds.
	Die hervorstechenden Berge wurden von dicken Wolken bedeckt.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
loom n	(textile machine)	Webstuhl Nm
	Jane had a loom at home where she would make her own fabrics.
	Jane hat einen Webstuhl zuhause und macht ihre eigenen Stoffe.
loom⇒ vi	(look big, intimidating)	auftürmen Vr, sepa
		aufbauen Vr, sepa
	To the north of the town, the volcano loomed.
	Nördlich der Stadt, türmte sich der Vulkan auf.
loom over [sb/sth] vi	(look big, intimidating)	sich über jmdm/[etw] auftürmen VP
	The bully loomed over his victim and demanded his lunch money.
	Der Raufbold türmte sich über seinem Opfer auf und verlangte nach seinem Essensgeld.
loom⇒ vi	figurative (appear imminent)	auftauchen Vi, sepa
		sich abzeichnen Vr, sepa
	The threat of war was looming.
	Die Gefahr eines Krieges zeichnete sich ab.
loom over [sth/sb] vi + prep	figurative (appear imminent)	jmdm/[etw] kurz bevorstehen Adj + Vi, sepa
	(übertragen)	jmdm/[etw] ins Haus stehen Rdw
	With the possibility of losing his job looming over him, Ken started working on his CV.
	Ken fing an, seinen Lebenslaufs zu schreiben, da ihm die Möglichkeit einer Kündigung bevorstand.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
loom n	(part of an oar)	Schaft Nm
	The rower laid the loom of the oar into the oar lock.
loom n	(protective tubing for wire)	Hülle Nf
		Mantel Nm
		Strumpf Nm
	Wrap the loom around the wires and secure it with electrical tape.
loom n	(wiring loom: group of wires)	Baum Nm
		Bündel Nn
		Strang Nm
	Use of a loom protects the wires.

Partikelverben loom \| ~~looming~~
Englisch		Deutsch
loom up vi phrasal	(rise ominously)	aufkommen Vi, sepa

Zusammengesetzte Wörter: loom \| ~~looming~~
Englisch		Deutsch
loom large v expr	(seem threatening, imminent)	anstehen Vi, sepa
		[etw] vor sich haben VP
		noch ausstehen Adv + Vi, sepa
	The students were unable to enjoy their vacation because final exams loomed large.
power loom n	(machine for weaving textiles)	Webmaschine Nf
		mechanischer Webstuhl Adj + Nm

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„looming“: noun

looming [ˈluːmiŋ]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

loom¹ [luːm] s Webstuhl m

loom² [luːm] v/i oft loom up

1. (drohend) aufragen:
loom large fig
a) sich auftürmen,
b) von großer Bedeutung sein oder scheinen
2. undeutlich oder bedrohlich auftauchen
3. fig
a) sich abzeichnen
b) bedrohlich näher rücken
c) sich zusammenbrauen

'looming' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: looming [rain, clouds, thunderstorms], a looming [shadow, threat, presence] (of), a looming crisis [in, for], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "looming" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'looming' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.